Examples of using Tizenöt nap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Például az ilyen fellebbezés előterjesztésére megállapított határidő tizenöt nap az ideiglenes intézkedések során hozott végzések,
For instance, the time limit for such an appeal is fifteen days in cases of orders made in interim proceedings,az e cikkben meghatározott ügyekre vonatkozó döntések eltérnek a Tanácsadó Bizottság véleményétől, azokat csak a vélemény kézhezvételétől számított tizenöt nap letelte után hozzák meg.
relate to matters specified in this article shall not be taken until fifteen days have elapsed since the opinion of the advisory committee was given, if those decisions are at variance with that opinion.az említett időponttól számított tizenöt nap elteltével szabadlábra lehet helyezni; és feltétlenül szabadlábra kell helyezni harminc nap elteltével.
on the appointed date, he may be released after the expiry of 15 days and shall in any case be released after the expiry a megküldési határidő tizenöt nap, illetve a döntési határidő öt nap. .
the forwarding deadline shall be fifteen days and the decision-making deadline hogy a 391 év és tizenöt nap az első időszak végén kezdődött el,
hogy a 391 év és tizenöt nap az első időszak végén kezdődött el, akkor 1840.
that the 391 years, fifteen days, commenced at the close of the first period, it will end on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken.A részvételi jelentkezés beérkezésének határidejét, amely nem lehet kevesebb, mint a hirdetmény feladásától számított tizenöt nap, illetve tíz nap, ha a hirdetményt
A time limit for the receipt of requests to participate which may not be less than 15 days from the date on which the contract notice was sent,A munkaügyi esetekben például a bírói jogvédelem tekintetében a munkavállaló számára a jogai védelmére irányuló kérelem munkáltatónál történő benyújtásától számított tizenöt nap áll rendelkezésre arra,
For example, for judicial protection utast átsegitsék az országon; háromezer jó fizikus dolgozott rajta; tizenöt nap alatt kész lett és nem került többe, mint husz millió font sterlingbe; mert ezt a pénznemet használták az országban.
Three thousand good machinists went to work and finished it in about fifteen days, and it did not cost more than twenty millions sterling of that country's money.az alperessel is, tizenöt nap határidőt adva neki, hogy foglaljon állást a kéréssel kapcsolatban.
giving them a period of fifteen days to express their views on the petition.Tizenöt napig hajózott az Atlanti-óceánon.
It took fifteen days to cross the Atlantic Ocean.Még tizenöt napig lehet pályázni→.
There are fifteen days left…→.Tizenöt napot töltött börtönben Alekszej Navalnij….
A fine and 15 days in prison for Alexei Navalny.Tizenöt napig tartott az utazás, amíg hazaérkeztem.
It took me fifteen days to get home.Miután kiszabadul, további tizenöt napot kell házi őrizetben töltenie.
After he gets out of jail, he will serve 15 days of house arrest.Két hónapja és tizenöt napja nem ittam.
I have been sober for two months and fifteen days.Tizenöt napja van, hogy elhagyja a lakást.
You have got 15 days to vacate the flat.Tizenöt napig hajózott az Atlanti-óceánon.
Fifteen days on the Atlantic Ocean.Tizenöt napig hajózott az Atlanti-óceánon.
Took 15 days to cross the Atlantic.Tizenöt napig hajózott az Atlanti-óceánon.
We spent fifteen days to cross the Atlantic.
