Examples of using Tolmácsokat in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Agniska, hozunk tolmácsot magának, amint tudunk, oké?
Bővebben tolmács szolgáltatásunkról.
Joga van tolmács segítségének igénybevételére;
You have the right to receive interpreting assistance.Tolmácsnak lenni számunkra többet jelent az egyszerű közvetítésnél.
A kijelölt tolmácsnak nem szükséges hivatalos képesítéssel rendelkeznie.”.
The interpreter does not need to have an official qualification.'.Tolmácsok rendelkezésre.
Interpreter Services.Tolmácson keresztül beszéltem vele.
I spoke to him through an interpreter.Olasz újságíró és tolmácsa halt meg Gázában.
Video journalist and translator killed in Gaza.Tolmácsra van szükségünk!
We need a translator.Mikor van szüksége tolmácsra és hány órán keresztül?
When will the interpreter be needed and for how many hours?Tolmácsok is rendelkezésre állnak.
Interpreter Services also available.Én csak egy tolmács vagyok, nem áruló!
I am a translator, not a traitor!Tolmáccsal beszéltünk velük.
We had an interpreter talk to them.Tolmácsok is rendelkezésre állnak.
Interpreter services also are available.Anyaoku tolmács volt a nigériai ENSZ-delegációban.
Anyaoku was a U.N. translator with the Nigerian delegation.Látjátok, ő mesteri tolmácsa a tobozmirigyén keresztül érkező nemlineáris fogalmaknak.
You see, he is a master interpreter of nonlinear concepts coming through his pineal.Megkérdeztem, tolmácson keresztül, hogy jól van-e.
He said through an interpreter that he would be fine.Bővebben tolmács szolgáltatásunkról.
Nem kell tolmács, ha közvetlenül az agyhoz beszélünk.
You don't need a translator when speaking directly to the brain.Davian tolmácsa és biztonsági főnöke.
Davian's translator, his Head of Security.
