UGYANAZT AZ ISTENT in English translation

• same god

Examples of using Ugyanazt az istent in Hungarian and their translations into English

Hisz mindenki ugyanahhoz az Istenhez imádkozik".
We all worship the same God.'.

Ez tehát ugyanaz az Isten, Aki mindig is kormányozta az egyházat.
It is, therefore, the same God by whom the Church has been always governed.

Minden vallás ugyanabban az Istenben hisz csak más névvel?
Do all religions worship the same God just under different names?

És ugyanaz az Isten a bíró, aki fogunk állni, mielőtt.
And that same God is the Judge who we will stand before.

De ugyanarra az Istenre.
Separate but the same God.

Nem ugyanarról az Istenről beszélünk?
Are We Talking about the Same God?

Mindnyájan ugyanahhoz az Istenhez imádkozunk, csak másképpen.
We worship the same God… but differently.

Minden vallás ugyanahhoz az Istenhez vezet, és mindegyik megérdemli ugyanazt a tiszteletet.
All religions lead to the same God, and all deserve the same respect.

Mind ketten ugyanahhoz az Istenhez imádkozunk.
We both worship the same God.

És ugyanattól az Istentől erednek.
And they come from the same God.

Minden út nem vezet ugyanahhoz az Istenhez.
All paths do not lead to the same God.

A szerzők szerint a keresztények és a muszlimok ugyanahhoz az Istenhez fohászkodnak.
The debate questions whether Christians and Muslims serve the same god.

Aztán az ószövetség és újszövetség nem ugyanarról az Istenről beszél.
The Trinitarian and Unitarian are not talking about the same God.

A szerzők szerint a keresztények és a muszlimok ugyanahhoz az Istenhez fohászkodnak.
Others think that Christians and Muslims worship the same god.

A muszlim meg a keresztény ugyanahhoz az istenhez imádkozik.
Muslims and Christian worship the same God.

biztos vagyok benne, hogy ugyanahhoz az Istenhez megy.
I'm sure it goes to the same god.

Vallás alapja közös, hisz azok ugyanattól az istentől származnak.
Things of faith derive from the same God.

Minden út nem vezet ugyanahhoz az Istenhez.
Not all roads lead to the same God.

keresztények nem ugyanabban az Istenben hisznek?
Hindus worship the same God?

A bahá'í tanítások szerint minden vallás ugyanattól az Egy Istentől ered.
Bahá'ís believe that all religions are from the same God.