UGYANEZT TETTED in English translation

• done the same
• done the same thing

Examples of using Ugyanezt tetted in Hungarian and their translations into English

Te ugyanezt tetted volna.
You would have done the same thing.

Te is ugyanezt tetted volna.
Well, you would have done the same for me.

Te is ugyanezt tetted volna, és hol hallottad ezeket?
You would have done the same, and where are you hearing all of this?

És most ugyanezt tetted velünk.
Now you have done the same thing to us.

Te is ugyanezt tetted volna.
You would do the same.

Brooke, te is ugyanezt tetted volna, ha téged hív.
Brooke, you would have done the same thing if she would have called you.

Valójában épp ugyanezt tetted értem.
In fact, you did the same for me.

Úgyérzem, te ugyanezt tetted volna.
I feel you would have done the same thing.

Nem emlékszel, hogy ugyanezt tetted régen?
You don't remember that you did the same thing in the past?

Fordított helyzetben ha én haldokoltam volna Te ugyanezt tetted volna.
If the situation were reversed and I was dying, you would do the same thing.

Biztos vagyok, hogy te is ugyanezt tetted volna.
I'm sure you would have done the same.

Az M9-esnél Crosstown-nál. Te ugyanezt tetted velem.
At nine cross-town, you would have done the same to me.

Ugyan már, te is ugyanezt tetted volna.
Oh, come on. You would have done the same thing.

Más körülmények között te ugyanezt tetted volna.
Under the circumstances you would have done the same thing.

Ugyanezt tetted Stevie-vel is?
Did you do the same with Stevie?

Te ugyanezt tetted.
You have done the same thing.

Oszd meg ezt a történetet, ha ugyanezt tetted!
Share this story if you did the same!

egy barát, a lidércek jelenléte fenyegetné, nem ugyanezt tetted volna?
was in danger from the Wraith,- Would you have not done the same?

Te is ugyanezt tetted volna, de te egy akkora kis ócska… Hagyd meghalni egy hűtőházban!
You would have done the same thing but you're such a little, measly… let her die in cold storage!

Te is ugyanezt tetted volna, és te is harcolnál, hogy hogy félreállítsd, aki az utadba kerül.
You would have done the same thing, and then you would have fought to take down whoever was in your way.