DONE THE SAME THING in Hungarian translation

• ugyanezt tettem
• ugyanazt csinálta
• ugyanígy cselekedtem
• ugyanezt tetted
• ugyanezt tették

Examples of using Done the same thing in English and their translations into Hungarian

I would have done the same thing as you did, when you found Colonel Sumner.
Hogy én is ugyanazt tettem volna, amit maga, amikor megtalálta Sumner ezredest.

Shroud: I would have done the same thing as swagger.
PrevHamilton: Ugyanazt tettem volna, mint Vettel.

I would have done the same thing as Wesley.
Ugyanazt tettem volna, mint Vettel.

This was the only play, Jack. You would have done the same thing.
Ez volt az egyetlen lehetőség, te is ezt ugyanezt csináltad volna.

If they had asked me that night, I would have done the same thing.
Ha ott lettem volna azon az éjszakán, ugyanazt tettem volna.

I swear I have done the same thing numerous times.
Ha őszinte vagyok, számtalanszor csináltam ugyanazt a dolgot.

I would have done the same thing.
hogy ugyanazt tettem volna.

Yeah, but if some jerk was beating my mother, I would have done the same thing.
Igen, de ha valami gyökér az én anyámat veri, én is ugyanazt tettem volna.

I couldn't have blamed them, I would have done the same thing.
Nem hibáztatom őket, ha képes lettem volna rá, én is ugyanezt cselekedtem volna, nem is egyszer.

I'm sure lots of people would have done the same thing.”.
Biztos vagyok benne, hogy sok ember ugyanúgy cselekedett volna.

I would have done the same thing if there were kids trapped in a burning building.
Én is ugyanezt tettem volna, ha két gyerek csapdába esett volna egy égő épületben.

I would have done the same thing.
akkor ugyanezt tettem volna.

You would have done the same thing but you're such a little, measly… let her die in cold storage!
Te is ugyanezt tetted volna, de te egy akkora kis ócska… Hagyd meghalni egy hűtőházban!

I might have done the same thing.
lehet én is ugyanezt tettem volna.

You would have done the same thing, and then you would have fought to take down whoever was in your way.
Te is ugyanezt tetted volna, és te is harcolnál, hogy hogy félreállítsd, aki az utadba kerül.

saying under similar conditions, they may have done the same thing.
hogy hasonló körülmények közt talán ők is ugyanezt tették volna.

every decision you have made I would have done the same thing.
amit csinált, minden egyes döntése… Pontosan ugyanezt tettem volna.

you would have done the same thing.
isten a tanúm, te is ugyanezt tetted volna.

I probably would have done the same thing.
én hibázok a kanyarban, valószínűleg én is ugyanezt tettem volna.

you would have done the same thing.
amiért bementem a házba, de te is ugyanezt tetted volna.