Examples of using Done the same thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I might have done the same thing.
Já bych udělala to samé.I would have done the same thing at your age.
Ve tvém věku bych udělal to samý.If I were you, I would have done the same thing.
Na vašem místě bych udělal to samé.And you would have done the same thing.
Anyone in their right mind would have done the same thing.
Kdokoliv v mojí situaci by udělal to samý.I reckon I would done the same thing.
že bych udělal to samé.I know you would have done the same thing for me.
Vím, že Yeah, I guess I would have done the same thing in your situation.
Jo. na vašem místě. Asi bych udělal to samý.But… no. I was just wondering… you would have done the same thing, wouldn't you?
Ale ne, jen si tak říkám, Any girl would have done the same thing.
Kterákoliv dívka by udělala to samé.My dad would have done the same thing.
Můj táta by udělal to samý.In your place, she would have done the same thing.
Na tvém místě by udělala to samé.I would probably have done the same thing.
Rozumim ti. Nejspíš bych udělal to samý.Besides she would have done the same thing for me.
Kromě I know, because I would have done the same thing.
Vím It's all right, I… might have done the same thing in your shoes.
My mom would have done the same thing.
Moje máma by udělala to samé.I have done the same thing.
Protože já jsem udělala to samé.because I would have done the same thing.
protože bych udělala to samé.Isabella, I'm sure you would have done the same thing.
Isabello, 
