HAVE DONE THE SAME in Czech translation

• udělat to samé
• ses zachoval stejně
• udělal to samé
• udělala to samé
• udělat to samý
• děláš to samé

Examples of using Have done the same in English and their translations into Czech

You could have done the same.
Mohl jste učinit totéž.

I would have done the same So you were mad?
Já bych udelala to samé. Proc se rozciluješ?

I should have done the same.
Měl jsem to udělat taky.

You have done the same for me.
Tys udělal totéž pro mě.

They could have done the same to Dhani.
Mohli pak udělat to samé i Dani.

Do you mean that we should have done the same with the journalists?
Měli bychom totéž udělat s novináři?

And it would have done the same to all of you. My thoughts!
Moje myšlenky! A to samé by udělalo s vámi se všemi!

And you would have done the same.
A ty bys měl udělat to samé.

Those builders would have done the same if they would known about the asbestos.
Ti zedníci by to taky měli, kdyby o tom azbestu věděli.

But I'm saying I have done the same as Smurf.
Ale říkám stejnou věc jako Šmoulovi.

You would have done the same for me, right?
Ty by jsi pro mě udělal to stejné, ne?

I would have done the same for you!
Já bych si udělal totéž pro tebe!

I'm sure you chaps could have done the same, eh?
Jsem si jistý, že vy borci byste udělali to samý, že?

Oh, you would have done the same for me.
Ty bys to pro mě taky udělal.

Perp could have done the same.
Pachatel mohl udělat totéž.

And you of all people would have done the same.
Vy byste na jejím místě udělali totéž.

For what it's worth, I might have done the same.
Já bych možná udělala totéž.

They could have done the same to Dhani.
mohli pak udělat to samé i Dani.

Mrs Forrester have done the same.
paní Forresterová také.

Well, you would have done the same.
Kdo by si to pomyslel. No, ty bys udělala totéž.