Examples of using Have done the same thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You could have done the same thing I did. .
Mohl jsi udělat to samé, co já.And the killer could have done the same thing on the night of the murder.
A vrah mohl udělat to stejné v noc And you could have done the same thing.
A mohl jsi udělat to samé.You would have done the same thing as me, and you know it.
Ty by udelal totez, co ja, a vy to vite.Yeah, but you would have done the same thing, Castle.
Jo, ale budete muset udělal to samé, Castle.I have done the same thing to you, for example.
No a já jsem udělal totéž u vás.I have done the same thing.
Protože já jsem udělala to samé.Whatever fried the ship must have done the same thing to our Quantum Splicer, like an EMP.
Cokoli usmažilo loď, muselo udělat totéž s námi, jako EMP.I probably would have done the same thing. I mean, given the circumstances.
Vzhledem k okolnostem bych asi udělal totéž.They could have done the same thing with the janitor, made it look like an accident.
Mohli totéž udělat s uklízečem, aby to vypadalo jako nehoda.I might have done the same thing.
Já bych udělala to samé.I have done the same thing to you, for example.
Já jsem udělal totéž ve vašem případě.I would have done the same thing If I was, you know, you.
Já bych udělal totéž, kdybych byl, víš, tebou.I would… I would have done the same thing.
I would have done the same thing!
Bych N'udělali to samé!Your dad would have done the same thing for my kid.
Tvůj táta by pro mého syna udělal totéž.I would have done the same thing if I was in your position.
Já bych na vašem místě udělal totéž.You would have done the same thing.
Pokud Maybe I would have done the same thing in Dolokhov's place.
Možná, že já bych na Dolochovově místě udělal totéž.If it were me, I would have done the same thing. To protect them.
Ochránit 
