UTAM in English translation

• trip
• my journey
• way
• path
• road
• passage
• ride
• of these voyages
• trek

Examples of using Utam in Hungarian and their translations into English

A szinergia jobb, mint amit én utam vagy az utad..
Synergy is better than my way or your way..

Hallottam róluk, egy Észak Okjuhi üzleti utam során.
I heard of them during a business trip to North Okjuh.

Ez, az… első helikopter utam.
It's, uh… it's my first helicopter ride.

Soha nem akartam idejönni, utam mégis mindig idevezet.
I didn't even want to come here, but the path always lead me here.

Az én utam a család, és ezt akkor nagyon határozottan éreztem.
The road is my home and I strongly feel that.

Utam irányába a tökéletes test bevételt,
My journey in the direction of the perfect body proceeds

Ben az első nyugati külföldi utam Izraelba vezetett.
In 1991, I took my first western trip abroad, to Israel.

Nekem is lenne még saját utam?!
I have my own path too,!

Hadd ne halogassam, hadd ne mulasszam el, mert utam erre többet nem vezet.”.
Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again".

Utam a tánc és zene világába.
My journey to dance and music.

Hosszú és"tekervényes" utam.
My Long and Windy Road.

Ez lesz a hosszú és vicces utam az egész alsó város!
This is going to be a long and funny trip through the entire Bottom City!

Ez sokat segített saját utam megtalálásában.
It helped me a lot to find my own way.

Ki az ki elvidálja utam célom előtt?
Who takes aim at the path before my feet?

Utam a FANUC-nál 1999-ben kezdődött.
My journey with FANUC began in 1999.

Ez az első utam. Az elsö külföldi utam mint az Egyesült Államok First Ladyje.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.

karma tisztítja utam.
karma cleanses my journey.

Köszönöm ezt az életmentő honlapján. Utam limfómás folytatódik.
Thank you for this life-saving website. My journey with lymphoma continues.

Minden utam Hozzád vezet.
All paths lead to you.

S hogy emlékezetes legyen az én utam.
So that I can remember the paths.