PASSAGE in Hungarian translation

• passage
• átjáró
• a szakasz
• az igeszakasz
• a rész
• átmenet
• a passzus
• a folyosón
• áthaladását
• múlását
• utat
• átjárást
• átjutását
• az igeverset
• az átkelést
• passzázs

Examples of using Passage in English and their translations into Hungarian

Gastro passage: Food and catering.
Gasztro passzázs: Élelmiszer és vendéglátás.

it is a necessary but transitory passage.
szükséges, mégis elmúló átmenet.

In the third phase(reaggregation or reincorporation), the passage is consummated.
A harmadik szakaszban(újraegyesülés vagy visszafogadás) az átmenet beteljesedik.”.

What does that passage mean to you?
Mit jelent magának ez a passzus?

Eiffel Square, ground-floor passage.
Eiffel Tér Irodaház, földszint passzázs.

I was given safe passage by the council.
Biztonságos áthaladást biztosított a tanács.

This passage was known only to the holy women.
Ezt a folyosót csak a szent asszonyok ismerték.

Safe passage through the sea?
Biztonságos út a tengeren át?

A Passage to India- G. W. Films Ltd.
Út Indiába- G. W. Films Ltd.

The passage outside was empty.
A folyosó üresen tátongott.

This passage was clearly not conceived by the builders of the monument, it looks very"handicraft".
Ezt a szakaszt nyilvánvalóan nem az építőművész fogta el, nagyon"kézművesnek" tűnik.

Moon's passage through the zodiac.
Követhetjük a Hold útját a zodiákus jegyein keresztül.

The passage from one room to another.
Átjárás egyik szobából a másikba.

Osmo+ helps you record the passage of time more easily than ever.
Az Osmo segít az idő múlásának rögzítésében könnyebben, mint valaha.

My Protectors have orders to give you safe passage through our space?
A Védőim megkapták a parancsot, hogy biztonságos áthaladást biztosítsanak nektek az űrterünkön át. Mit akarsz még?

Not one of them interprets this passage as Catholics are taught to understand it today.
Egyikük sem értelmezi úgy ezt a részt, ahogy ma a katolikusok tanítják.

The nuns inked out that passage very carefully.
Az apácák ezt a részt kihúzták tintával. Nagyon gondosan.

In this passage Paul states emphatically that faith does not make void God's law.
Ebben a szakaszban Pál nyomatékosan kijelenti, hogy a hit nem teszi érvénytelenné Isten törvényét.

Authorised and correct passage is monitored by a ceiling sensor.
A felhatalmazott és előírásszerű áthaladást egy mennyezeti érzékelő felügyeli.

Direct, unlimited passage to St. Elizabeth's Spa including arrival
Közvetlen, korlátlan átjárás a Szent Erzsébet Gyógyfürdőbe beleértve az érkezés