We were hoping you would help us translate a passage from this book.
ഫാദർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഈ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗം പരിഭാഷ ചെയ്യണം.
This passage of my life….
എന്റെ ജീവന്റെ പാതിയാണിത്….
growth hormone to UK, especially the passage of growth hormone through customs.
പ്രത്യേകിച്ച് ആചാരങ്ങളിലൂടെ വളർച്ചാ ഹോർമോൺ പാസായെ അയയ്ക്കുന്നത് 2 വർഷത്തെ അനുഭവം.
When I first read that passage, I used to picture a little rock
ഞാന് ഈ ഭാഗം ആദ്യമായി വായിച്ചപ്പോള്, ഞാന് ഒരു ചെറിയ പാറയും, അതില് നിന്ന് ഇറ്റിറ്റു വീഴുന്ന ചെറിയ വെളളത്തുളളികളും,
especially the passage of growth hormone through customs.
പ്രത്യേകിച്ചും ആചാരങ്ങളിലൂടെ വളർച്ചാ ഹോർമോണിലൂടെ കടന്നുപോവുക.
Here's the audio from a brief sermon I preached on that passage at my church a few months back.
ഇവിടെ ഞാൻ ഏതാനും മാസം തിരികെ എന്റെ പള്ളിയിൽ ആ ഭാഗം പ്രസംഗിച്ചു ഒരു സംക്ഷിപ്ത പ്രഭാഷണം നിന്ന് ഓഡിയോ തുടർന്ന്.
especially the passage of growth hormone through customs.
പ്രത്യേകിച്ച് ആചാരങ്ങളിലൂടെ വളർച്ചാ ഹോർമോണിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
As you continue reading the passage, it becomes clear that Jesus is attacking a specific type of judgment.
നിങ്ങൾ വേദഭാഗം വായിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ, യേശു വിധി ഒരു പ്രത്യേക തരം ആക്രമിക്കുന്നു വ്യക്തമാണ് മാറുന്നു.
The function of insulated shoes is to prevent electric shock injury caused by electric current passing through the passage between the human body and the earth when electric operators get an electric shock.
ഇൻസുലേറ്റഡ് ഷൂ പ്രവർത്തനം വൈദ്യുതി ശരീരവും വൈദ്യുത ഓപ്പറേറ്റർമാർ ഒരു വൈദ്യുതാഘാതം കിട്ടുമ്പോൾ ഭൂമിയും തമ്മിലുള്ള ചുരം വഴി കടന്നുപോകുന്ന കാരണം വൈദ്യുതാഘാതം പരിക്ക് തടയാൻ ആണ്.
With the passage of time, the usage of FaceTime app has tremendously increased among Apple devices users.
സമയം വേദഭാഗം കൂടി, ഫേസ്ടൈം അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം ശക്തമായി ആപ്പിൾ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വർധിച്ചു.
This is the biggest underground river passage in the world, so big a jumbo jet could fly through it.
നദികള് സൃഷ്ടിച്ച ഭൂഗര്ഭ ഇടനാഴികളില് ( River Passage), ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതാണിത്. ഒരു വലിയ" ജമ്പോ ജെറ്റ്"( Jumbo Jet) വിമാനം ഇതിലൂടെ പറപ്പിക്കാനാവും.
This passage is in the book of Romans where Paul starts off talking about how everyone has sinned against God.
ഈ വേദഭാഗം പൗലോസ് എല്ലാവർക്കും ദൈവം പാപം കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഓഫ് ആരംഭിക്കുന്നത് റോമർ പുസ്തകത്തിൽ ആണ്.
arrange safe passage into harbor. I will make contact with Captain Hornigold.
തുറമുഖത്തേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കടന്നുപോകാൻ ക്രമീകരിക്കുക. ക്യാപ്റ്റൻ ഹോർണിഗോൾഡുമായി ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.
a car or a pickup was a rite of passage.
കാറോ മറ്റോ കിട്ടുന്നത് ഒരു rite of passage.
especially the passage of growth hormone through customs.
പ്രത്യേകിച്ച് ആചാരങ്ങളിലൂടെ വളർച്ചാ ഹോർമോണിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്.
End every passage or segment with some sort of conclusion, or‘lead in' sentence to the following section.
നിഗമനത്തിൽ ചില ഓരോ വേദഭാഗം അല്ലെങ്കിൽ സെഗ്മെന്റ് അവസാനിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ താഴെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് വിധി' എന്ന നയിക്കും'.
My friends at Desiring God asked me to share about the passage of Scripture that helps me most.
ആഗ്രഹിച്ചു ദൈവം എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഏറ്റവും എന്നെ സഹായിക്കുന്ന വേദഗ്രന്ഥം പോകാനായി ഒരു കുറിച്ച് പങ്കിടാൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
a car or a pickup was a rite of passage.
കാറോ മറ്റോ കിട്ടുന്നത് ഒരു rite of passage.
Calvin's interpretation of this passage brought him to the really horrific conclusion that God has ordained certain souls to hell!
ഈ ഇതിന്റെ കാൽവിൻ ന്റെ വ്യാഖ്യാനം അഗ്നിനരകത്തിൻറെ ചില ആത്മാക്കളെ വെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ് ശരിക്കും ഭീകരമായ നിഗമനത്തിൽ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു!
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文