VÁRT RÁ in English translation

• waiting for him
• awaited him
• waited for him
• awaiting him

Examples of using Várt rá in Hungarian and their translations into English

A férfi várt rá.
The man waiting for him.

Szóval… maga csak várt rá?
So… what, you just waited for him?

Kint szorongás, nélkülözés várt rá.
Here trouble and annoyance awaited him.

két férfi várt rá.
there are two men waiting for him.

Azon az estén Ely várt rá.
That night, Ely waited for him.

Igen hányattatott sors várt rá.
But a higher destiny awaited him.

Csodálatos találkozón a barátaival várt rá ott.
Amazing meeting with his friends waiting for him there.

Egy maréknyi harcos várt rá.
A group of soldiers waited for him.

A halál várt rá.
Death awaited him.

Közben pedig, az ajtó előtt várt rá egy taxi.
Meanwhile, he's got a taxicab waiting for him at the front door.

a sokaság már várt rá.
a multitude were waiting for Him.

Igen hányattatott sors várt rá.
A terrible fate awaited him.

Azonban munka várt rá.
However a task awaited him.

Látnod kellet volna, ahogy ott ült és várt rá.
You should have seen her sitting there waiting for him.

Ott helyben a Max-Planck-Institut intézmény két tudósa várt rá.
Two scientists from the Max Planck Institute awaited him on site.

Ott kivégzőosztag várt rá.
A firing squad awaited him there.

Ellenkező esetben hadbíróság várt rá.
There, a secret court-martial awaited him.

A lány cég már várt rá, de az esetekben lányok zárták.
Her company has been waiting for her, but cases girls were locked up.

Várt rá. Végig kísérte számos kapcsolaton át, míg végül elnyerte.
He waited for her while she went through her many relationships.

Az elmúlt évek alatt… várt rá, és végül itt hagyta ezt a világot.
For all those long years… she longed for him, and finally left this world.