VALAMI VAN in English translation

• something
• there's something
• you have got something
• there is something
• there was something
• is there something

Examples of using Valami van in Hungarian and their translations into English

Valami van a szemével, mintha tudna valamit..
Something about his eyes, like he knows something..

Tábornok… valami van idelent. Nem szakadárok.
General, there's something down here with us, and it's not Seppies.

Valami van az arcán.
There was something on his face.

Még nem tudom mi, de valami van a levegőben.
I don't know what it is but there is something in the water.

Valami van a bokrokban.
Something in the bushes.

Nem tudom, valami van az autóval.
I don't know. There's something wrong with the car.

Valami van a végbelében'.
There was something at the end.”.

E fm: Csak akkor adjon hozzá elválasztót, ha korábban valami van.
E fm: Add a separator only if there is something before.

Valami van a hegyi levegőben, ami a legjobbat hozza ki az emberbőI.
Something about the mountain air brings out the best in people.

Érdekes, valami van benned, ami egy bizonyos bank rablóra emlékeztet.
Funny, there's something about you that reminds me of a certain bank robber.

Még nem tudom mi, de valami van a levegőben!
I don't know about you, but there is something in the air!

Csak tudtam, hogy valami van odakint.
I just knew there was Something Out There..

De valami van a temetőben, és ez túl közel van..
But there's something in that cemetery, and that's too close for comfort.

De… itt valami van a levegőben, ami ott nincs meg.
But… there's something in the air here. And it's not going on there.

Számomra erős bizonyíték arra, hogy valami van mindezek mögött….
There is for me powerful evidence that there is something going on behind it all….

hogy valami van.
in my heart I knew there was something.

Valami van a házban.
Something in the house.

Hannah, valami van a barlangban.
Hannah, there's something in the cave.

Felhívta, elhitette vele, hogy valami van közöttük.
She called him, let him believe there was something between them.

Valaki mást eszik, mert valami van itt.
Did somebody change his food,'cause there is something going on here.