VAN DE in English translation

• van de
• be but

Examples of using Van de in Hungarian and their translations into English

Ha van de párkányok és ablakok,
If you have de sills and windows,

Van egy Max nevű srác, aki bajban van de nem tudod miért.
You think a guy named Max might be in some kind of trouble, but you have no idea why.

Vannak hamis gyógyulási jelek mikor a test úgy tunik javulóban van de az valójában egy mélyebb probléma bizonyítéka.
There are cases of false recovery… of a body's system appearing to improve… but it's actually evidence of a deeper problem.

Ha akarod a barátaid nem tudják meg mi bajod van de a kórházi jelentés tartalmazni fogja.
You can withhold medical information from your friends all but it's still going to be in your hospital.

Tudományos hírportálok idézték Tina Van De Flierdtet, az Imperial College London kutatóját, aki elmondta,
Dr Tina Van De Flierdt, co-author from the Department of Earth Science and Engineering at Imperial College London,

egy zsidó anya gyermeke, 1992-ben jelentette meg főművét De ontdekking van de hemel[A menny felfedezése],
published his magnum opus in 1992, De ontdekking van de hemel[The discovery of heaven],

Nem sokkal az 1944-es náci megszállás után Selma van de Perre a holland ellenállás egyik katonáját Hollandia legszörnyűbb koncentrációs táborába szállították egy átlagos börtönből, írja a JTA.
AMSTERDAM(JTA)- Shortly after her capture by the Nazis in 1944, Dutch resistance fighter Selma van de Perre was transferred from a regular prison to the worst concentration camp in the Netherlands.

A holland Rob van de Wouw az európai elektro-jazz egyik vezető alakja, többször
The Dutch Rob van de Wouw is one of the leading figures in European electro-jazz,

mert nem szeretném ellenfelemként viszontlátni őt a spanyol bajnokságban, és az Ajax is erősebb lenne vele."- mondta De Jong az ESPN-nek, amikor arról kérdezték, mit szólna, ha Van de Beek a Barca legnagyobb riválisához igazolna.
have him as an opponent and Ajax would stay strong," De Jong told ESPN FC when asked if he would like to see Van de Beek join Barca's Clasico rivals.

Hein van de Geyn nagybőgőssel és John Engels dobossal vett
bassist Hein Van de Geyn and drummer John Engels less than a year before his death,

holnap mindhárom riport beszámolóit tartói, amelyek a Mobilitási Csomaghoz tartoznak- Kyllonen, Van de Camp és Ertug képviselők találkoznak.
tomorrow the rapporteurs of all three reports included in the Mobility Package- deputies Kyllonen, Van de Camp and Ertug were to meet, and in a narrow circle, come to an agreement on the shape of the rules.

Miután Carlo van de Weijer(1966) mesterfokú gépészmérnöki diplomát szerzett az Eindhoveni Technológiai Egyetemen(TU Eindhoven),
After getting his Master degree as a Mechanical Engineer at the University of Technology in Eindhoven, Carlo van de Weijer(1966) started in 1990 at TNO Automotive in Delft, where he amongst others was

Zeger van de Plas, Marco van der Krogt,
Zeger van de Plas, Marco van der Krogt,

Ez rendben is van, de több kérdésre nem válaszolok.
That's fine, But I'm not answering any more of your questions.

Az elektronikus gépeknek a legmagasabb előzetes költségük van, de megbízhatóbbak, mint a gépi gépek.
Electronic machines have the highest upfront cost but are more reliable than mechanical machines.

Joon Suh biztos jól van, de aggódok Eun Suhért.
I'm sure Joon-suh is all right, but I'm worried about Eun-suh.

Franciaországnak domináns középpályája van, de kiszámíthatóbb a támadás során.
France have a dominant midfield but are more predictable in attack.

A bungalóknak rusztikus hangulata van, de szép, tiszta és kényelmes.
The bungalows have a rustic feel to them but are nice, clean, and comfortable.

Kalkreaktor és csordogáló valóban telepítve van, de nem helyezték üzembe.
Calcium reactor and trickling were indeed installed but are not put into operation.

Öt másik történelmi hajók vannak kikötve van, de nem nyilvánosak.
Five other historic vessels are moored there but are not open to the public.