Examples of using Velem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak kettõt ne cselekedj velem, szined elõl akkor nem rejtõzöm el.
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.Dicsõségem megújul velem, és kézívem erõsebbé lesz kezemben.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed Velem van a nővérem.
My sister is with me.Ne játssz velem, Eddie!
Don't play games with them, Eddie!Ha elkapnak velem, újra egyenruhás leszel… legjobb esetben.
They catch you with me, you're back in uniform, if you're lucky.Franc, velem egyidős volt.
Shit, he was my age.Kérem, tudassa velem, milyen változásokat szeretne látni 2015-ben?
Please let us know about any changes you foresee in 2015?Azért tetted, hogy kikezdj velem, és miután bocsánatot kértem, akkor próbáltad leállítani.
You did this to come after me, and Ha veszítesz, ami velem sosem fordul elő, seggfejnek hívnak.
When you lose, which I never do, they call you an ass.Ha törődsz velem, ezt megteszed értem, Frank.
If A házhozszállító srác üvölt velem, mert nem tudom kifizetni a hamburgert.
The delivery guy's yelling at me'cause I can't pay for the hamburger.Velem kellene eltemetni!
He should be buried with me!Szeretne eltölteni egy kis időt velem, hogy lássa mi van közöttünk.
Mi lenne velem, ha veled történne valami?
What would I do if something was to happen to you?Mi lett volna velem, ha nem jön a tájfun?
Ha beszélni akarnak velem, az ügyvédemen keresztül tegyék.
Te is velem voltál. Alattunk minden tele volt állatokkal.
You were also, and below us there were lots of animals.Ha ez az ember meglátja velem, maga és David halottak.
If this man sees you with me, Ha annyira aggódtál, velem kellett volna szerződést kötnöd.
If Ha velem szeretne szórakozni, legalább ezt a szintet el kell érnie.
If 
