VELEM KELL in English translation

• you need
• you have to
• you must
• you gotta
• you should
• you have got
• to me
• you're supposed

Examples of using Velem kell in Hungarian and their translations into English

Velem kell jönnöd, gyorsan.
You have got to come, quickly.

Velem kell maradnod, addig míg újra rendesen viselkedsz.".
You should stay here until you are quite well.”.

Velem kell jönnie.
You gotta come with me.

De velem kell jönnöd a nevelőapámhoz a szállodába.
But you have to come with me to my stepfather's hotel.

Azonnal velem kell jönnöd, és beszélned az embereimmel.
You need to come with me right now and talk to my people.

először velem kell beszélned.
you have to talk to me first.

Ezért velem kell küldened 20 év alatt mindenkit.
So you're supposed to send anyone under 20 ahead with me.

Szóval most velem kell elbánnod.
So now you must deal with me.

Velem kell jönnöd Miami-ba.
You gotta come with me to Miami.

Velem kell beérnie az első napján, tiszteletes.
You should accompany me on your first day, Reverend.

De László velem kell jönnöd.
But, Laszlo, you have got to come with me.

Velem kell jönnöd, ha érdekel Rachel.
You have to come with me as you give to Rachel.

Miss Preston, velem kell jönnie.
Miss Preston, you need to come with me.

Ha Bree-vel akar beszélni, előbb velem kell beszélnie.
You wanna talk to her, you talk to me first.

Velem kell jönnöd.
You should come.

Velem kell jönnöd, különben többé nem állok szóba veled..
You must come with me, or I will never talk to you..

Doktor úr! Velem kell jönnie!
Doctor, you have got to come now!

Velem kell jöjjenek!
You gotta be there!

Úgy érzem, velem kell jönnöd bosszút állni.
I feel that, uh, you have to come with me to get revenge.

Dr. Grace, velem kell jönnie.
Dr. Grace, you need to come with me.