Examples of using Vessek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Megengednéd, hogy vessek rá egy pillantást?
És most hadd vessek egy pillantást az amerikai ipar eme remekművére!
Now let me have a look at this marvel of American industry!Had vessek rá egy pillantást.
Let's have a look.Hadd vessek rá egy pillantást.
Let's have a look.Hadd vessek egy pillantást a szoknya alá!
Let me have a look what's up that skirt!Most pedig hadd vessek egy pillantást arra a csuklóra.
Now let me have a look at that wrist.Hadd vessek rád egy pillantást.
Let's take a look at you.Hogy véget vessek a Szent Grál Háborúnak.
To bring the holy grail Wars Nos, akkor hadd vessek rá egy pillantást!
Well, let's have a look at it!SNAKE: Az én kötelességem, hogy véget vessek ennek az egésznek. RAIDEN: Jól van.
Snake: It's my duty to put an end Te mondtad, hogy vessek rád egy pillantást!
You told me to take a look!Akarod, hogy vessek egy pillantást arra a szerszámos kamrára?
Want me to take a look at that utility closet?Hadd vessek egy futó pillantást a jövőre.
Give us a glimpse of our future.Akarod, hogy vessek egy pillantást a lábadra, százados?
Want me to take a look at those feet, Captain?Na, hadd vessek egy pillantást arra a lapockára, megengeded?
Well, let me have another look at that shoulder, will you?Hadd vessek rád egy pillantást.
Let me have a look at you.Tudom, hogy vessek véget ennek a szarságnak.
I know how to make this shit stop.Csak azért jöttem, hogy vessek rá egy pillantást.
It's just that I came to take a look at her.Nos, uraim, ennek véget kell, hogy vessek.
Well, gentlemen, I'm going to have to split this up.Nem tudom, hogy vessek véget neki.
I don't know how to shut it off.
