VETEM in English translation

• i will throw
• i put
• cast

Examples of using Vetem in Hungarian and their translations into English

És én a harmadik részt tűzbe vetem.
I will put the third part into the fire.

Íme, betegágyba vetem őt, és a vele paráználkodókat nagy nyomorúságba,
Behold, I will throw her on a bed of sickness,

Az olvasó tapasztalat: Vetem pelenkák minden szobában,
Experience of the reader: I put the diapers in each room

az egységet védem majd,- magát pedig a farkasok elé vetem.
I will protect myself and this unit and I will throw you to the wolves.

Én, N.N., egy méltatlan bűnös, lábaid elé vetem magam, és teljes szívemből kérlek: fogadj el engem teljesen
I,(name), a repentant sinner, cast myself at your feet, humbly imploring you to take me with all that I am

Jehova mondta az én Uramnak, Ülj a jobb kezem felől, míg ellenségeidet a lábad alá vetem.
Yehovah said to my Adoni,“sit at My right hand, until I put Your enemies beneath Your feet.”.

semmiképen ki nem vetem.".
the one who comes to Me I will by no means cast out.”.

először a testemre vetem a szememet.
and first cast my eyes over this rabbit in the flesh.

Íme én ágyba vetem õt, és azokat, a kik vele paráználkodnak, nagy nyomorúságba,
Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression,

Nem vetem a szemem hiábavaló dologra;
I will set no wicked thing before mine eyes:

És vetem az Izráel fiainak holttesteit bálványaik elé,
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols;

Íme én ágyba vetem őt, és azokat, a kik vele paráználkodnak, nagy nyomorúságba,
See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her,

Íme én ágyba vetem õt, és azokat, a kik vele paráználkodnak, nagy nyomorúságba,
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation,

Csupán azért vetem papírra, ezen sorokat,
So I was writing this down because I didn't know much,

Dehogynem. Fogom azt a virág-bombát, a tömeg közé vetem, és azt kiáltom:"Ezt kapjátok el, szukák!".
Yeah, I'm gonna take that flower-grenade and chuck it into the crowd and scream,"Crawl for it, bitches!".

Azért vetem fel ezeket a kérdéseket,
The reason I'm bringing this all up is that our atmosphere

Vagy igazat mond, vagy a farkasok közé vetem, szóval van 5 másodperce, hogy beszéljen!
You're gonna tell me the truth, or I'm throwing you to the wolves, so you got about five seconds to tell me!

Jel 2:22 Íme én ágyba vetem őt, és azokat, akik vele paráználkodnak, nagy nyomorúságba, ha meg nem térnek az ő cselekedeteikből.
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they.

Nem vetem a szemem hiábavaló dologra;
I will set no vile thing before my eyes.

És vetem az Izráel fiainak holttesteit bálványaik elé,
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols;