Examples of using Vevőinek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A digitális devizák vevőinek és eladóinak vásárlási adatait ezután a felhasználó Aadhaar azonosítóján vagy állandó számla/azonosító számán(PAN)
The purchase data of buyers and sellers (11) mivel a szaporítóanyagok vevőinek érdeke, hogy a növények fajtáinak
(11) Whereas it is in Ben a Bugatti 70 járművet szállított le vevőinek, 2018-ban ez a szám 76-ra nőtt, és a tervek szerint 2019-ben 80 autó kerül ki az üzemből.
Bugatti delivered 70 vehicles to customers in 2017, and this increased A Profex Kft vevőinek a 80%-át a kábelfeldolgozás területén multinacionális autóipari beszállítók teszik ki.
Of the customers levegős érzést nyújtja, ami a jelenlegi Qashqai vevőinek körében is oly népszerűvé vált.
airy feeling that is so popular with customers on the existing QASHQAI.betekintést biztosít a nagy, közepes és kis szervezetek vevőinek és befolyásolóinak véleményébe.
Quocirca provides in-depth insights into the views of buyers and influencers in large, mid-sized and small organizations.betekintést biztosít a nagy, közepes és kis szervezetek vevőinek és befolyásolóinak véleményébe.
Quocirca provides in-depth insights into the views of buyers and influencers in large, mid-sized and small organisations.A PEFC biztosíték rendszert kínál a fatermékek és a papírtermékek vevőinek arról, hogy ők támogatják a tartamos erdőgazdálkodást.
The PEFC Council provides an assurance mechanism to purchasers of wood and paper products that they are promoting the sustainable management of forests.a piac tagállamok szerinti szétaprózottságát, valamint a fizetőkártyák kibocsátóinak és vevőinek nagyfokú összefonódását.
market fragmentation along national lines and the high degree of concentration among issuers and acquirers of payment cards.megbízható szolgáltatásokat nyújtson vevőinek és minden érintettnek.
A forrás hozzátette azt is, hogy Kína központi bankja szívesen terjesztené a DC/EP digitális valutát közvetítő bankokon keresztül az Egyesült Államokban lévő vevőinek is, bár erre még várniuk kell.
The source reportedly said that China's central bank is keen on circulating the DC/EP tokens to buyers in the United States too, via correspondent banks, but not immediately.a kiváló szerviz intelligens ötvözetét nyújtja vevőinek világszerte.
dedicated local support and outstanding service to our customers around the world.Az intézkedések 200 millió EUR feletti támogatást nyújtottak olyan dekóderek vevőinek, amelyek digitális földi technológiával továbbított műsorok vételére szolgálnak.
The measures provide over EUR 200 million in public grants to buyers of decoders which receive programmes in digital terrestrial technology.a munkavállalói szervezetek, valamint a közlekedési közszolgáltatások igénybe vevőinek képviselői.
employee organisations and representatives of users Ekkor az alábbi lépésekkel létrehozhat egy lekérdezést, amely egy adott város, például Veszprém vevőinek rendeléseit adja vissza.
You can create a query that returns orders for customers in a particular city, A Gazprom kötelezettséget vállalt arra, hogy releváns magyarországi, lengyelországi és szlovákiai vevőinek lehetőséget biztosít az általuk vásárolt gáz egészének
(21) Minden, a Közösség független vevőinek exportált REM esetében az exportárat az alaprendelet 2. cikkének(8) bekezdésének megfelelően, konkrétan a ténylegesen fizetett vagy fizetendő exportár alapján állapították meg.
(21) In all cases where REWS were exported to independent customers in the Community, the export price was established in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation, namely on the basis of export prices actually paid or payable.A legújabb licencszerződés számos előnyt nyújt a mezőgazdasági gépek vevőinek és eladóinak egyaránt, a régió minden részén.
other services This latest licensing deal benefits both sellers and buyers of plant machinery across the region.A König Kft. nem ajánlhat vevőinek, leendő vevőinek, kormányoknak, kormányok ügynökségeinek,
Renault Trucks policy is to not offer customers, potential customers, governments, agencies of governments,Mivel az ökológiai termelési módszerekre utaló jelöléssel ellátott termékek előállítóinak és vevőinek érdekében meg kell határozni azokat a minimális elveket,
Whereas, in the interests of the producers and purchasers of products bearing indications referring to organic production methods, the minimum principles which must be complied with
