VIRRAD in English translation

• dawns
• rises
• dawning
• dawn

Examples of using Virrad in Hungarian and their translations into English

Amikor az új év virrad, tudatában kell lennünk annak, hogy túl kell szárnyalnunk önmagunkat.
When the New Year dawns, we have to make ourselves conscious of the fact that we have to transcend ourselves this year.

Megborzongok, azonban előtt egy már virrad társadalom, a maradványai, amelyek zúzta össze, hogy az emberiség által gátlástalan Economism.
I shudder, however, in front of an already dawning society, the remnants of which were crushed to humanity by unscrupulous Economism.

Isten azt mondja:„Amint az új év virrad, benned is egy új tudat virrad fel.
God says,“As the new year dawns, a new consciousness is dawning within you.

A harmadik nagy pestis éppen virrad ránk, egy olyan betegség, amely négy évszázadon már ára egy egész pokol az emberi nyomorúság
The third great plague is just dawning upon us- a disease which in four centuries has already cost a whole inferno of human misery

amíg nappal virrad és a hajnalcsillag felkel a szívetekben.
until the day dawns and the morning star rises in your hearts.”.

a keleti oldalon egy rózsa pergola ív ahonnan szemléljük virrad, és a Moresco vár.- mountain bike.
can admire Monterubbiano and on the east side a roses pergola arch from where you can contemplate dawns and the Moresco Castle.

egy új korszak virrad bolygótokra.
a new epoch dawns for your planet.

a csodálatos naplemente vagy virrad, vicces és érdekes emberek, gyönyörű helyen.
amazing sunsets or dawns, funny and interesting people, beautiful places.

Testvérem, a Kabuki kerület egy törvény szerint élt a mai napig de holnaptól egy másikra virrad.
Brother, Kabuki-cho lives by one law in the day And another by night.

Obama kijelentette: reméli, hogy egy"jobb nap virrad Egyiptomra" és az egész világra.
Obama also said he's wishing that“a better day will dawn over Egypt and through the world.”.

új napra virrad.
the sun of a new day shall rise.

míg nappal virrad, és hajnalcsillag kél fel szívetekben;
until the day dawns, and the morning star arises in your hearts.

míg nappal virrad, és hajnalcsillag kél fel szívetekben;
until the day dawn, and the day star arise in your hearts.

míg nappal virrad, és hajnalcsillag kél fel szívetekben.”.
until the day dawns and the morning star arises in your hearts.”.

míg nappal virrad, és hajnalcsillag kél fel szívetekben”.
until the day dawn, and the day star arise in your hearts”.

Minden szokványos csillag keleten virrad(a föld ten gelyforgása következtében),
All ordinary stars rise in the East(due to earth's rotation),

sötét nap virrad a török igazságügyi rendszerre, és rossz ómen az emberi jogoknak az országban.
baseless allegations, it will be a dark day for Turkey's justice system and a grim omen for the future of human rights in the country.

Bevezetés a Szcientológia etikába Az etika első működő technológiájával új remény virrad az Ember számára, és ez a technológia segít az egyénnek felemelni önmagát az élet lefelé tartó trendjéből a túlélés magasabb síkjára.
A new hope for Man arises with the first workable technology of ethics- technology to help an individual pull himself out of the downward skid of life into a higher plateau of survival.

a nehézségeket tudva azt, hogy a sötétségből mindig új nap virrad az Úr hatalma által.
trial in the knowledge that from the darkness the Lord will cause a new day to dawn.

míg nappal virrad, és hajnalcsillag kél fel szívetekben;
until the day dawns and the morning star rises in your hearts,