DAWNING in Hungarian translation

• hajnala
• az alkony
• virrad
• derengés
• hajnalát
• hajnalán

Examples of using Dawning in English and their translations into Hungarian

It's dawning.
És lőn világosság!

Aries Symbol of the Dawning Year.
Kos év szimbóluma Tűzvörös a.

The Destiny 2 glitch has been found in their winter event the Dawning.
Elindult a Destiny 2 idei téli eseménysorozata, a The Dawning.

But if we look forward, we will see hope dawning deep within us.
De ha előre nézünk, a reménység virradatát látjuk mélyen önmagunkban.

For there is a dawning of a New Age in which a certain frequency begins to be again primary as it once was upon the earth plane itself.
Mert itt az Új Kor hajnala, amikor ismét az a bizonyos frekvencia kezd elsődlegessé válni, ami magán a Föld bolygón is jelen volt egykor.

You will be the dawning of a new era for the human race and the human soul.
Te leszel az új korszak hajnala az emberi fajért és az emberi lélekért.

you might be able to imagine the grueling trials The Dawning will throw at you.
akkor tudod, mennyire fárasztanak le majd az Alkony próbatételei.

I shudder, however, in front of an already dawning society, the remnants of which were crushed to humanity by unscrupulous Economism.
Megborzongok, azonban előtt egy már virrad társadalom, a maradványai, amelyek zúzta össze, hogy az emberiség által gátlástalan Economism.

It certainly was no revolution, nor its dawning, but a transgression, a place
Semmiképp sem volt ez forradalom, annak hajnala sem, hanem afféle kihágás,

The third great plague is just dawning upon us- a disease which in four centuries has already cost a whole inferno of human misery
A harmadik nagy pestis éppen virrad ránk, egy olyan betegség, amely négy évszázadon már ára egy egész pokol az emberi nyomorúság

For there are many many of you that KNOW in their hearts that the dawning of a NEW WORLD is to begin at any given moment.
Mivel sokan-sokan-sokan vagytok, akik TUDJÁK a szívükben, hogy egy ÚJ VILÁG hajnala kezdődik minden egyes adott pillanatban.

when the Buffalo returned, the generation following the Flower Children would see the dawning of the Fifth World of Peace.
a Virág Gyermekek nemzetét követően a Béke í- tödik Világának hajnalát látjuk majd meg.

We assure you that in 2013 a new sun dawning, and it is indeed the sun of change.
Van, és biztosíthatlak bennetek arról, hogy ez egy Új Nap Hajnala és valójában a Nap változásának új hajnala is egyben.

It is now your task to cultivate the intellect in the dawning epoch of the Spiritual Soul.-.
A ti feladatotok most az intellektus kifejlesztése lesz a tudati lélek korának hajnalán.

we assure you that there is a new sun dawning, and it is indeed the sun of change.
hogy ez egy Új Nap Hajnala és valójában a Nap változásának új hajnala is egyben.

And in digital marketing and newsrooms, it's dawning that attention gained in the short term is not a recipe for long-term user loyalty.
A digitális marketingben és a sajtóban pedig hajnalban van, hogy a rövid távon szerzett figyelem nem a hosszú távú felhasználói hűség receptje.

We assure you that in 2013 a new sun dawning, and it is indeed the sun of change.
Biztosíthatunk benneteket arról, hogy 2013-ban egy Új Nap virradt, és valójában a Nap változása is ezt mutatja.

May Christ's followers in Korea prepare for the dawning of that new day, when this land of the morning calm will rejoice in God's
Bárcsak Krisztus követői Koreában előkészítenék annak az új napnak a hajnalát, amikor a„reggeli nyugalom” földje élvezheti majd az összhang

Your future days that eventuate in this new Dawning, bring change on a scale that has not yet been witnessed.
A jövőbeli napjaitok, amik az új HAJNALHOZ vezetnek titeket, olyan skálán hoznak változást, amit még nem láttatok.

It's something that happened in the dawning of the physical universe where consciousness took on form,
Ez a valami a fizikai univerzum hajnalakor következett be, ahol a tudatosság formát öltött,