DAWNS in Hungarian translation

• hajnalán
• virrad
• hajnalodik
• hajnalok
• hajnala
• hajnalokon
• dawn
• dawns

Examples of using Dawns in English and their translations into Hungarian

I have given him five dawns.
Öt virradatot adtam neki.

We do not belong to past dawns but to the noons of the future!
Mi nem az elmúlt hajnalokhoz tartozunk, hanem a jövő deleihez!

When realization dawns, the seeker enjoys freedom from the human personality
Amikor a megvalósítás felvirrad, a kereső megszabadul az emberi személyiségtől

Before that day dawns, Mongol, the vultures will have feasted on your heart!
Mielőtt az a nap megvirrad, mongol a keselyűk fogják kivájni a szívedet!

Dawns in the West.
Felkel Nyugaton.

As the light on this, the third day, dawns in the East.
Mikor a nap felkel ezen, a harmadik napon Keleten.

Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
Igazakra világosság fénylik a sötétben:[attól a ki] irgalmas, kegyelmes és igaz.

I saw a thousand dawns when I was working in the East End.
Ezer napfelkeltét láttam, amikor az East Enden dolgoztam.

But we must beware of overconfidence- we have had false dawns before!
Óvakodnunk kell azonban a túlzott magabiztosságtól- nem egy hamis hajnalt üdvözöltünk már!

Just to see your eyes, my day dawns…".
Csak nézem a szemeid, és felvirrad a napom.

And courage when the day of danger truly dawns.
És bátrak, ha tényleg felvirrad a veszély napja.

A special day dawns in the arctic.
Egy igazán különleges nap köszöntött a Sarkvidékre.

It's the absolute essentials that a doomsday prepper would grab when Armageddon finally dawns.
Abszolút lehetséges, hogy a prepper megragadná, ha az Armageddon napja végül felvirradna.

dawns and"> a new consciousness dawns within you.
egy új tudat virrad fel.

As the twenty-first century dawns, most individuals have no real grasp of the factors governing their existence.
A huszonegyedik század hajnalán a legtöbb embernek nincs valódi megértése a létét irányító tényezőkről.

Your sari flutters in thebreeze my morning dawns… your speech… your glance… turns dayinto night.
A szárid leszek, lobogok majd a szélben reggelek hajnalán… a hangod… a pillantásod nappalból éjszaka lesz tán.

Another day dawns in which I shall not be inv ted to happy moments
Egy újabb nap virrad, de már nem fogok boldog pillanatokat kérni,

Cheers ring out as a new era dawns for German Scientologists with the grand opening of the latest jewel in the city's cultural crown.
Éljenzés hangzik fel, ahogy egy új korszak virrad a német Scientologistok számára a város kulturális koronájára helyezett legújabb drágakő megnyitóján.

vital than it is as 2015 dawns.
fontosabb, mint 2015 hajnalán.

as the new Gregorian year dawns.
ahogyan az új Gregoriánus év hajnalodik.