DAWNS in Polish translation

• świt
• zaświta
• zori

Examples of using Dawns in English and their translations into Polish

There will not be a Klingon alive inside Cardassian territory. By the time his birthday dawns.
Nie będzie żywego Klingona w Kardasjańskim terytorium O zmierzchu dnia jego urodzin.

There's Audrey Dawns.
Oto Audrey Dawns.

Good morning. Every day dawns anew.
Dzień dobry. Każdy dzień wstaje na nowo.

And then it dawns on them.
I wtedy to do nich dociera.

As the New Year dawns may all darkness erase from your life
Gdy zaświta noworocznych może wszystko ciemność usunąć ze swojego życia

The Sanatorium complex"Dawns of Ukraine" is shown for treatment of cardiovascular diseases,
Sanatornyi kompleks"Zori Ukraina" czytuje pokazywana dla leczenia hearted-sosudistykh choroby,

use their instructions until'the day dawns and the morning star rises in your hearts.
korzystać z ich wskazań dopóty,"aż dzień zaświta i jutrzenka wzejdzie w waszych sercach.

rare flora, the new sanatorium complex"Dawns of Ukraine" has risen.
rzadka flora, byla podnoszona nowy sanatornyi kompleks"Zori Ukrainy.

You may have worked the whole night, but what really matters is when a new day dawns.
Można przepracować całą noc, ale i tak najbardziej liczy się przetrwanie świtu.

nights, dawns and dusks.
noce, świty i zmierzchy.

Not even one thought dawns on anybody to look for different conditions of life,
Nawet jedna myśl nie zaświta nikomu, by poszukiwał innych warunków życia,

Then reality dawns and we are all brought back down to earth because Jamie told Ian it's time we had a quarterly fire drill.
Wtedy zaczyna się rzeczywistość i wszyscy jesteśmy sprowadzeni z powrotem na ziemię, ponieważ Jamie powiedział Ian, że czas Mieliśmy ćwierćobrotową wiertarkę.

bracing dawns and romantic sunsets are so special:
orzeźwiający wschodzi i romantyczne zachody słońca są tak wyjątkowe:

Evening and morning dawns when all family regularly arranges howling"concert" are for this purpose used.
Dla ten wykorzystuję się wieczorowy i poranny zorza, kiedy wszystek rodzina regularnie urządzam wyjący" koncert.

Something different than I think. And then it dawns on me that maybe they're talking about.
I wtedy oświeciło mnie że może oni mówią o czymś innym niż ja myślę.

But the truth is that it's only after the darkest night that the brightest day dawns.
Ale prawda jest że to tylko po najciemniejszej nocy że najjaśniejszy dzień wschodzi.

the money keeps 12 dawns and say to themselves 12 times.
pieniądze utrzymują 12 świtów i mówią do siebie 12 razy.

From this moment it is death to him who wears the ring.'And a new day dawns, a new victim is chosen.
I wybierana jest nowa ofiara… Od tego momentu, Wstaje nowy dzień, pierścień niesie śmierć nowemu wybrańcowi.

is like“a lamp shining in a dark place” which you do well to look at“until the day dawns and the morning star rises in your hearts” 1:19.
jest«jak lampa, która świeci w ciemnym miejscu», i dobrze czynicie patrząc na nią«aż dzień zaświta, a gwiazda poranna wzejdzie w waszych sercach» por. 1, 19.

How many dawns, chill from his rippling rest The seagull's wings shall dip and pivot him, Shedding white rings of tumult, building high Over
How many dawns, chill from his rippling rest The seagull's wings shall dip and pivot him,