ZÁRTÁK BE in English translation

• closed in
• shut down
• was locked

Examples of using Zárták be in Hungarian and their translations into English

A vidámparkot 1966-ban zárták be, miután két fiatal ott lelte halálát.
The park was shut down in 1966, after two accidental deaths took place on the property.

A bányát 1907-ben zárták be a malomkövek keresletének visszaesése miatt.
The mine was closed in 1970 due to fall in demand.

Azért zárták be, hogy kifessék?
This is it? They closed the ER for a paint job?

Belülről zárták be.
It's locked from the inside.

Elővigyázatosságból zárták be a szalont.
Closing that salon was precautionary.

A börtönt 1988-ban zárták be, de véglegesen csak 1989-ben hagyták el.
The prison was closed in 1988, and completely abandoned in 1989.

A barlangot 1963-ban zárták be, miután a falakon zöld penész jelent meg.
The cave was closed in 1963 after green mould started to appear.

Azért zárták be, mert nem volt elég gyerek.
It closed, because there weren't enough children.

Mikor zárták be a hátsó ajtót?
When was the rear door closed?

Azért zárták be a kingsbridge-i piacot, mert elvitte a pénzt Shiring elől.
The market at Kingsbridge was closed because it took money from the one at Shiring.

Mikor zárták be?
When did it close?

Belülről zárták be.
It's locked on the inside.

A barlangot 12 éve zárták be a nyilvánosság előtt.
The cave was opened for public 12 years before.

Fegyverraktár volt, 15 éve zárták be. a környezetvédelmi kockázatok miatt.
It's an old armory they closed 15 years ago due to environmental hazards.

Március 21-én zárták be az Alcatrazt.
Alcatraz was closed on March 21, 1963.

Anyádat ide zárták be….
My parents were sealed here….

Kívülről zárták be őket.
They have locked them from the outside.

Németországban is templomok ezreit zárták be az utóbbi évtizedben.
Hundreds of churches have been closed in Germany over the last decade.

Szerinted miért zárták be a pincét?
Why do you think they locked the basement?

A bányát 1980-ban zárták be, ma már magántulajdonban van.
It closed in the 1980s and is now a private residence.