GUGATAN PERDATA in English translation

• civil lawsuit
• civil suit
• civil action
• civil complaint
• civil claims
• civil lawsuits
• civil suits
• civil actions

Examples of using Gugatan perdata in Indonesian and their translations into English

Dalam gugatan perdata, Departemen Kehakiman mengatakan eksekutif Full Tilt tertentu,
In a civil complaint, the Justice Department said certain Full Tilt executives,

Dia mengatakan kepada Spiegel bahwa dia telah mengajukan gugatan perdata yang berusaha menyatakan bahwa perjanjian non-pengungkapan itu batal.
He told Spiegel he had filed a civil complaint seeking to declare the non-disclosure agreement void.

Stoval juga mengatakan kepada Der Spiegel bahwa dia telah mengajukan gugatan perdata yang berusaha untuk menyatakan bahwa perjanjian itu batal.
Stoval also told Der Spiegel that he had filed a civil complaint seeking to declare the non-disclosure agreement void.

telah mengajukan gugatan perdata untuk menyatakan bahwa kesepakatan tersebut batal.
has filed a civil complaint to declare the non-disclosure agreement void.

Nissan mengajukan gugatan perdata pada hari Rabu di Pengadilan Distrik Yokohama,
Nissan filed the civil lawsuit on Wednesday in Yokohama District Court,

Mantan correspondent keamanan nasional The Guardian Ewen MacAskill menyebut gugatan perdata sebagai kesalahan besar,
Former The Guardian national security reporter Ewen MacAskill called the civil lawsuit a"huge mistake",

Kasus hukum terhadap Bryant akhirnya dibatalkan, dan gugatan perdata diselesaikan secara pribadi di luar pengadilan,
The legal case against Bryant was eventually dropped, and a civil suit was settled privately out of court,

Setelah Erwiana mengajukan gugatan perdata pada tahun 2014, ia harus menunggu tiga tahun untuk vonis dijatuhkan.
After Erwiana lodged a civil suit against Law in 2014, she had to wait three years for a verdict to be handed down.

Menjadi pihak dalam suatu gugatan perdata atau arbitrase perihal apakah Morgan Stanley
Become involved in any civil litigation or arbitration regarding either Morgan Stanley

Grup Lotere Northstar sekarang menghadapi gugatan perdata setelah tuduhan muncul atas tuduhan manipulasi tiket lotre.
The Northstar Lottery Group now faces a civil suit after charges surfaced of alleged manipulation of lottery tickets.

Gugatan perdata itu diajukan hari Sabtu di pengadilan federal di Washington oleh Pusat Keadilan
The wrongful-death civil complaint was filed Saturday at a federal court in Washington, D.C.,

Persidangan gugatan perdata terhadap Jakarta Intercultural School( JIS)
The civil suit trial against the Jakarta Intercultural School(JIS)

Gugatan perdata telah diajukan UAW di Pengadilan Distrik AS di Youngstown,
The civil lawsuit filed in U.S. District Court in Youngstown, Ohio claims that

Kasus melawan Bryant dipecat pada 2004, dan ia menetap gugatan perdata yang diajukan oleh pekerja Hotel terhadap dia keluar dari pengadilan.
The case was dismissed in 2004 and he settled the civil lawsuit filed by the hotel worker against him out of court.

Mereka memutuskan untuk meluncurkan gugatan perdata terhadap Rodney Peairs,
They decided to launch a civil suit against Rodney Peairs,

Jika semua gugatan perdata terhadap polisi ditegakkan,
If all civil liability suits against the police were upheld,

Schrier mengajukan gugatan perdata pada 13 Januari ke pengadilan distrik Florida selatan,
Schrier filed the civil lawsuit on January 13 with the United States district court,

kejahatan ini dan bersalah dalam gugatan perdata di tahun 2005.
found guilty in a civil suit in 2005.

harta benda Anda sebagai target gugatan perdata.
your assets, the target of a civil lawsuit.

Dokumen-dokumen ini tetap berada di bawah perintah perlindungan dalam gugatan perdata yang dikenal sebagai Six4Three v. Facebook.
They remain under protective order in the civil lawsuit known as Six4Three v. Facebook.