Examples of using Pengadilan perdata in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Sebelumnya, pengadilan perdata memerintahkan penyitaan aset senilai 43,5 juta baht( USD1, 3 juta) dari Wirapol.
The court's decision noted an earlier civil Cabang Yudisial memiliki Mahkamah Agung pada puncaknya, 21 Pengadilan Tinggi, dan banyak pengadilan perdata, pidana dan keluarga di tingkat kabupaten.
The ju icial branch has the Supreme 18 Juni 1906 dan melakukan satu tahun wajib dari layanan yang tidak dibayar untuk pengadilan perdata dan pidana.
performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.18 Juni 1906 dan melakukan satu tahun wajib dari layanan yang tidak dibayar untuk pengadilan perdata dan pidana.
performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.18 Juni 1906 dan melakukan satu tahun wajib dari layanan yang tidak dibayar untuk pengadilan perdata dan pidana.
performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.Penyerang asal Brasil Neymar menghadapi pengadilan perdata di Spanyol terkait dengan nilai yang ditempatkan pada transfernya pada 2013 dari Santos ke Barcelona, kata Pengadilan Tinggi Nasional Spanyol pada Kamis.
Penyerang asal Brasil Neymar menghadapi pengadilan perdata di Spanyol terkait dengan nilai yang ditempatkan pada transfernya pada 2013 dari Santos ke Barcelona, kata Pengadilan Tinggi Nasional Spanyol pada Kamis.
Brazilian forward Neymar has been cleared of fraud but still faces a corruption trial in Spain in connection with the value of his 2013 transfer from Santos to Barcelona, the Spanish National High Court said on Thursday.Tempat keadilan lainnya bisa di negara ketiga yang bisa menjadi tempat bagi pengadilan perdata atau pun pidana untuk kejahatan terhadap kemanusiaan,
Other“sites” of justice could be in third countries which can host civil or criminal trials for Crimes Against Humanity,Paul Callan, pengacara pengadilan perdata dan pidana di New York,
Paul Callan, a civil and criminal trial lawyer in NY,sehingga para hakim Pengadilan Banding Inggris dan Wales umumnya diberi berat lebih ketimbang hakim distrik yang duduk dalam pengadilan negara dan pengadilan perdata.
so that judges of the Court pengawasan terhadap pengadilan pailit yang baru saja dibentuk melalui keanggotaannya dalam Komisi Pengawasan Pengadilan Perdata.
supervision of Ini bisa berarti segala macam dokumen yang dipersyaratkan oleh sistem peradilan perdata and pidana.
juga perlu diingat bahwa dokumen lain menjadi dokumen hukum ketika memasuki sistem peradilan perdata dan pidana.
we must also bear in mind that other documents become"legal" when they cross into the civil and criminal justice systems.pengujian hubungan telah muncul sebagai alat yang kuat dalam sistem peradilan perdata dan pidana.
relationship testing has emerged as a powerful tool in both civil and criminal justice systems.Pengadilan khusus perdata, pidana, dan tata usaha negara ada di semua tingkat dan tidak tunduk pada pengawasan Mahkamah Agung.
Specialized civil, criminal, and administrative courts exist at all levels and are not subject to Supreme Pada September 2013, dua hakim pengadilan perdata mengawinkan dua pasangan sejenis.
In September 2013, two civil court judges married two same-sex couples.Diallo kemudian mengajukan gugatan terhadap Strauss-Kahn di pengadilan perdata.
Diallo then filed suit against Strauss-Kahn in civil court.Sebelumnya, pengadilan perdata memerintahkan penyitaan aset senilai 43,5 juta baht( USD1, 3 juta) dari Wirapol.
An earlier civil court ruling ordered the confiscation of 43.5 million baht($1.3 million) from Wirapo.hak cipta akan mendapatkan perintah pengadilan perdata terhadap dokumen menyinggung,
copyright case will get a civil court order against an offending document;pergilah ke pengadilan perdata masalah ini ditangani di sana, bukan di kantor polisi.
go to the civil courts… this matter belongs there, not with the police.
