MAKA SEBENARNYA in English translation

• then actually
• then in fact
• really then
• so actually

Examples of using Maka sebenarnya in Indonesian and their translations into English

melewati daerah pinggiran Edom, maka sebenarnya mereka memang melewati Edom.
passed through the outskirts of Edom, so actually they passed through Edom after all.

Kant dihadapkan masalah yang ditimbulkan oleh Hume menunjukkan bahwa jika pengetahuan hanya bisa diperoleh dari pengalaman, maka sebenarnya tidak mungkin ada pengetahuan tentang dunia" luar sensasi"-
Kant confronted the problem posed by Hume showing that if knowledge could only be derived from experience, then in fact there could be no knowledge of a world"beyond sensation"-

orang lain merasa itu berharga, maka sebenarnya informasi/ pengetahuan/ pengalaman itu bisa dijual.
if there are others who feel it valuable, then actually the information/knowledge/ experience can be sold.

kita mencoba untuk mengintegrasikan pengalaman positif ke dalam hidup kita, maka sebenarnya praktik seperti itu mengubah hidup kita secara positif
when we try to integrate its positive experiences into our lives, then in fact such a practice changes us positively

bagaimana itu akan menjadi wajah baru merek online Anda, maka sebenarnya itu adalah investasi yang berkualitas.
how it will be the main face of your brand online, then actually it is a quality investment.

tidak ada ancaman terhadap pelaksanaan" hukum Musim Semi" kondisional, maka sebenarnya hampir semua jaringan televisi utama
speed unlimited Internet and no threats to the implementation of the conditional"law of Spring", then in fact almost all the major television networks

akan dihasilkannya dan bagaimana itu akan menjadi wajah baru merek online Anda, maka sebenarnya itu adalah investasi yang berkualitas.
the way that it's going to be the most important surface of your new online, then really it's an excellent investment.

Anda harus bayar untuk meneliti dan mencari tahu apa pun yang perlu Anda lakukan untuk menikmati Mekah dari Arab Saudi, maka sebenarnya tidak terlalu sulit untuk melihat mengapa bundel haji yang inklusif itu populer.
finding out anything you have to do to appreciate Mecca in Saudi Arabia, it really isn't as well tricky to see why these all inclusive Hajj packages are so preferred.

harus Anda habiskan untuk mengeksplorasi dan mencari tahu semua yang ingin Anda lakukan untuk menikmati Mekah di Arab Saudi, maka sebenarnya tidak terlalu sulit untuk mengamati mengapa bundel haji yang inklusif itu begitu populer.
finding out all the things you need to do to appreciate Mecca in Saudi Arabia, it really isn't too tricky to see why these all inclusive Hajj offers are so well-liked.

Untuk siapa Robinho akan bermain maka benar-benar menebak siapa pun!
For whom Robinho will be playing then is really anybody's guess!

Jika jalannya berjalan, maka membenarkan tesis asli,
If it goes his way, thus confirming the original thesis,

Maka kebenaran menjadi jelas.
Then the truth will be clear.

Maka sebenar makna dan pengertian hanya pada DIA.
He IS Truth, which alone gives us purpose and meaning.

Maka benar lah jika sama itu ada.
Thus is true if is even.

Maka benar-benar di jaga.
Be really on guard.

Maka benarlah apa yang dikatakan bahwa guru bisa mengubah dunia.
It's true what they say, that one teacher can truly change the world.

Maka kebenaran atau kesalahan ditentukan oleh apa yang disebut sebagai Pengadilan Ilahiah'".
Thus right or wrong is determined by what is called'divine judgement'…".

Maka, kebenaran yang manakah yang kita jadikan acuan?
Then, is the truth for which we ought to strive?

Maka benarlah apa yang dikatakan bahwa guru bisa mengubah dunia.
It's true what they say, that a teacher can change your life.

Maka kebenaran atau kesalahan ditentukan oleh apa yang disebut sebagai Pengadilan Ilahiah'".
Thus is right or wrong determined by what is called"celestial judgment".