SO ACTUALLY in Indonesian translation

• jadi sebenarnya
• sehingga sebenarnya

Examples of using So actually in English and their translations into Indonesian

So actually tonight I'm a little bit nervous,
Jadi sebenarnya malam ini saya sedikit gugup, karena meskipun saya telah berada di sini

in this case the family resilience means the family should be the focus instead of punishing the regional government. So actually who is the object in this bill,
ketahanan keluarga berarti keluarga yang harus menjadi fokus bukan pemerintah daerahnya yang dihukum. Jadi sebenarnya objek dalam RUU ini siapa,

As we discussed above that the bio ball in this case does not function as a"filter", so actually this bio ball serves as the"media/ place" of life microarganisme itself.
Sebagaimana kita bicarakan di atas bahwa bio ball dalam hal ini bukan berfungsi sebagai saringan, jadi sebenarnya bio ball ini berfungsi sebagai media/ tempat hidupnya microarganisme itu sendiri.

poker rooms doesn't of course so actually you have a chance to win thousands of money while you are dressed in your underwear.
poker kamar tidak tentu jadi sebenarnya Anda memiliki kesempatan untuk memenangkan ribuan uang saat Anda mengenakan pakaian Anda.

poker rooms doesn't of course so actually you have a chance to win thousands of money while you are dressed in your underwear.
kamar poker tidak tentu jadi sebenarnya Anda memiliki kesempatan untuk memenangkan ribuan uang saat Anda mengenakan pakaian dalam Anda.

poker rooms doesn't of course so actually you have a chance to win thousands of money while you are dressed in your underwear.
kasino online dan poker kamar tidak tentu saja sehingga benar-benar Anda memiliki kesempatan untuk memenangkan ribuan uang sementara Anda berpakaian dalam pakaian Anda.

A: We can, there's an anonymous feature so actually it's fine, but we're looking for more high-quality answers from experts in various fields and we can know that from credentials.
Bisa, maksudnya ada fitur anonim tapi ya sebenarnya nggak apa-apa juga sih. Cuma ya kita lebih nyari jawaban-jawaban berkualitas dari ahli dari berbagai bidang, dan itu kita bisa ketahui dari credential.

So actually, when we‘recount lengthily' about our problems,
Jadi sebetulnya saat kita menceritakan panjang lebar' tentang masalah,

So actually, what you must have done by taking weight loss supplements,
Jadi dalam kenyataannya, apa yang telah Anda lakukan dengan mengambil berat pil kehilangan,

passed through the outskirts of Edom, so actually they passed through Edom after all.
melewati daerah pinggiran Edom, maka sebenarnya mereka memang melewati Edom.

But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum-- so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
Tapi apa yang akan kita bicarakan disini adalah eksperimen-eksperimen yang dilakukan pada sejenis makhluk yang tidak hidup pada batas spektrum ini-- jadi sebenarnya melakukan eksperimen kimiawi di laboratorium, menggabungkan semua bahan-bahan tidak hidup untuk membuat struktur-struktur baru, dan struktur-struktur baru ini mungkin memiliki beberapa karakteristik dari sistem yang hidup.

So actually, the conclusion from this research is that if we go on the road every four years with our healing machine-- this is the big version we have made to go on the real road-- if we go on the road every four years we can double the surface life of this road, which of course saves a lot of money.
Jadi sebenarnya, kesimpulan dari penelitian ini adalah jika kami keluar ke jalanan setiap 4 tahun dengan mesin perbaikan kami-- ini adalah versi besarnya, kami harus pergi ke jalanan sungguhan-- jika kami pergi ke jalanan setiap 4 tahun kami dapat menggandakan usia permukaan jalanan ini yang tentu saja menghemat banyak uang.

So, actually, the food chain begins with these decomposers.
Jadi sebenarnya rantai makanan dimulai dengan pengurai ini.

So, actually, it's to my advantage to race here today.
Jadi sebenarnya, balapan hari ini adalah suatu keuntungan bagiku.

So, actually, technology means phrases
Jadi, secara harfiah, teknologi berarti kata-kata

So, actually, what do they mean by bandwidth?
Lantas sebenarnya apa yang dimaksud dengan bandwidth?

So, actually we have and navigate three time zones;
Jadi, sesungguhnya kita memiliki dan mengarungi tiga zona waktu;

So, actually, I don't really lose anything.
Sungguh, saya sama sekali tidak kehilangan apa-apa.

So, actually, at home, whenever we break a wineglass,
Jadi sebenarnya, di rumah, setiap kali kami memecahkan gelas anggur,

So, actually although at a glance like a fan, but the exhaust fan
Jadi sebetulnya meski sekilas mirip kipas angin,