MESTINYA KITA in English translation

• we should
• we must
• we are supposed
• we have to
• we need

Examples of using Mestinya kita in Indonesian and their translations into English

Mestinya kita merindukan asal kita!.
We must have sin in our origins!

Karena setiap pengalaman adalah unik, mestinya kita menggunakan bahasa yang spesifik
As every experience is unique, we should use language specific to each one,

Mestinya kita sebagai orang yang beradab dan berpendidikan memikirkan dampak yang ditimbulkan oleh perbuatan tersebut.
As educated and responsible parents, we should be aware of the consequences of such behaviour.

Itu aneh. Mestinya kita dapat diagnostik dari seluruh kapal di sini tapi, tak ada data.
That's strange. We should be getting diagnostics from all over the ship right here, but there's no data.

asal kita melakukan apa yang mestinya kita lakukan.
providing we do what we should.

ujicoba musim dingin di sana, jadi mestinya kita menemukan kondisi yang sangat mirip.
the winter test there, so we should find very similar conditions.

merasa simpul bela diri itu mulai ketat di perut kita, mestinya kita berhenti sejenak dan berpikir dengan nalar.
feel that defensive knot start to tighten in our stomach, we should stop and think rationally.

Jika ada kesempatan untuk memperbaiki kaki Marco, mestinya kita membahas ini.
If there's a chance we can save Marco's leg, we should at least discuss this some more.

Mestinya kita beruntung, kita bahkan mungkin mengungkap rahasia
Should we be fortunate, we might even

Namun supaya dapat menjadi suatu perbuatan yang sangat positif dan sebagai suatu pelayanan, mestinya kita bisa menghindari dua ekstrem yang membuat campur tangan itu menjadi tindakan
But in order to be a very positive act and as a service, we should be able to avoid the two extremes that make an intervention wrong

Mestinya kita tidak terkejut jika kemudian kita menemukan bahwa setelah pe ngalaman Muhammad
We should not be surprised to find out then,

kekhawatiranutama para orang tua, dan studi itu" membantu kita untuk memahami siapa yang mestinya kita khawatirkan.
bring to his office, and that the study”helps us understand who we should be concerned about.”.

Bukannya aku merusak suasana tapi kalian tak berpikir bahwa mestinya kita bicarakan fakta bahwa CIA dimanfaatkan oleh Wapres sebagai pasukan pembunuh pribadinya dan mereka akan lakukan apa saja
Not to push the bounds of propriety, but don't you think we ought to discuss the fact that the CIA's being used by the Vice President as his personal hit squad

Mungkin semestinya kita beritahu mereka apa yang terjadi di belakang sana.
Maybe we should have told them what's back there.

Apa yang mesti kita lakukan pada mereka?
What do you think we should do with them?

Semestinya kita meminta ampun kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala dari dosa.
We must ask forgiveness from God for whatever wrong is done.

Itulah yang mesti kita ikuti, tidak.
Those are the ones we should be going after, not.

Mesti kita mampu untuk membelinya.
We have to be able to buy it.

Semestinya kita hitam.
We must be black.

Bila jawabannya ya, maka semestinya kita bertanya pada diri sendiri, kenapa?
If our answer was'yes'; we should then ask ourselves,'why?'?