TETAPI MEREKA BERKATA in English translation

• but they said
• but they told
• but they say

Examples of using Tetapi mereka berkata in Indonesian and their translations into English

Banyak dari teman- teman saya yang berasal dari Amerika juga terkejut tetapi mereka berkata kepada saya Kishore, kamu harus mengerti.
Many of my American friends are also shocked but they say to me“Kishore, you must understand.

Tetapi mereka berkata," Jangan pada saat perayaan,
But they said,“Not during the festival,

Tetapi mereka berkata:" Jangan pada waktu perayaan,
But they said, Not in the feast,

Tetapi mereka berkata: Ya Tuhan kami,
But they said:"O Lord, they wronged themselves.">

Saya berkata tidak, mereka berdua di sini'- tetapi mereka berkata bahawa melihat pada sistem, saya memiliki kucing bernama Boo.
I said‘I don't think I do, they're both here'- but they said we have looked on the system it says you own a cat called Boo.

Yehu menjawab, Kamu tahulah orang seperti itu selalu cakap perkara yang bukan-bukan. 12 Tetapi mereka berkata, Janganlah bohong!
He answered them:“You know that sort of man and his sort of talk.” 12 But they said:“That is not true!

Saya katakan kepada mereka bahwa suami saya adalah seorang insinyur pertambangan, tetapi mereka berkata Somsak Mine tidak ada tanpa saya.
I told them my husband was the mining engineer, but they said Somsak Mine can't exist without me.”.

Tetapi mereka berkata," Kami akan tetap menyembah anak sapi ini sampai Mûsâ kembali kepada kami.
But they answered:"By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us.

Orang bukan hanya membacanya, tetapi mereka berkata, Baiklah, ini mengandung beberapa hal yang menarik di dalamnya.'.
People are not only reading it, but they're saying,‘OK, this has some interesting stuff in here.'.

Tetapi mereka berkata: Kami tidak mau menempuhnya! 17 Juga aku mengangkat atas mereka penjaga-penjaga,
But you said,“We will not walk in it.” 17 I appointed watchmen over you

Tidak ada lagi jerami yang diberikan kepada hamba-hambamu, tetapi mereka berkata kepada kami, Buat batu bata!'.
Exo 5:16 No straw is given to your servants, yet they say to us,‘Make bricks!'.

Bunyinya kelihatan mustahil, tetapi mereka berkata produk inovatif mereka bergantung pada teknologi yang ada di sekeliling mereka..
It sounds impossible, but the two say that their innovative product relies on technology that has been around for a while.

Tidak ada jerami yang diberikan kepada para hambamu, tetapi mereka berkata kepada kami: Buatlah batu bata!
Stubble is not given to your servants, yet they tell us,“Make bricks!”!

terutama ayahnya, tetapi mereka berkata itu adalah pilihan dan hidupnya.
especially her father but he said that it was her choice and her life.

( 2) Peringatan yang baik ini diremehkan: Tetapi mereka berkata, kami tidak mau memperhatikannya,
This fair warning slighted:"But they said, We will not hearken;

kamu hidup tenang." Tetapi mereka berkata," Tidak, kami tidak mau mengikuti jalan itu!
you will find rest for your souls. But they said,'We will not walk in it!

dirinya tidak benar dalam pencapaian moral, tetapi mereka berkata bahwa Kristus telah memikul semua beban kita,
that he is unfitted for moral achievement, but they say that Christ has borne all the burden,

Ikutilah jalan itu, supaya kamu hidup tenang." Tetapi mereka berkata," Tidak, kami tidak mau mengikuti jalan itu!
ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein!

dirinya tidak benar dalam pencapaian moral, tetapi mereka berkata bahwa Kristus telah memikul semua beban kita,
that he is untted for moral achievement, but they say that Christ has borne all the burden,

menemukan dimana mereka memperolehnya tetapi saya tidak dapat- tetapi mereka berkata bahwa prefiks per meniliki sebuah konotasi terhadap sesuatu yang tidak dapat disetujui.
I tried to find out where they got it and I couldn't- but they say that prefix“per” has a connotation of something objectionable.