TETAPI BERKATA in English translation

• but said
• but say
• but saying
• but says
• but is told

Examples of using Tetapi berkata in Indonesian and their translations into English

Perusahaan tidak mengungkapkan berapa banyak lapangan pekerjaan yang akan tercipta dari pusat data ketiga ini, tetapi berkata pihaknya" berharap membangun tim kecil kami di sini".
The company did not reveal how many new jobs will be created as a result of the latest data centre, but said it is“looking forward to growing our small team here”.

Pihak berkuasa tidak mengesahkan laporan Daily Leader tetapi berkata, pembunuhan itu adalah kes bunuh dan bunuh diri.
Authorities did not confirm the Daily Leader's report, but said said the killing was a murder-sucide.

Kamu membawa roti cemar ke atas mezbah-Ku, tetapi berkata:" Dengan cara bagaimanakah kami mencemarkannya?".
You are offering defiled food upon My altar, yet you say,‘How have we defiled You?'.

Montezemolo bagaimanapun tidak memberi perincian tentang keadaan Schumacher yang berumur 47 tahun tetapi berkata, Dia adalah pemandu paling berjaya yang Ferrari pernah ada.
Montezemolo did not elaborate on 47-year-old Schumacher's condition, but he added:"He was the most successful driver Ferrari ever had.

sekian lama dikaitkan dengan perpindahan keluar dari Old Trafford tetapi berkata dia mahu membantu pasukan kembali ke puncak bola sepak Inggeris dalam acara bertemu peminat di Singapura.
has long been linked with a move away from Old Trafford but said he wanted to help the team return to the summit of English football at a supporters' event in Singapore.

menolak untuk diikat tetapi berkata, Saya akan meminta ayah saya duduk di tempat tidur ini
refused to be tied down but said,“I will have my father sit on the bed

Salim dihukum mati oleh ayahnya, tetapi berkata bahwa hukuman tersebut akan ditarik jika Anarkali,
is sentenced to death by his own father, but is told that the sentence will be revoked if Anarkali,

biasanya biasanya mungkin kata-kata yang tidak dikenali Jika anda berada dalam anda pachinko menyeronokkan, anda tidak mendapat bantuan anda tetapi berkata bah.
you do not get your help but said that the group configuration itself is not actual….

Lin Qian tidak bisa membantu tetapi berkata kepada keduanya," Karena kamu mengakui bahwa/ itu dia telah melakukan sesuatu
Lin Qian couldn't help but say to the two,“Since you admit that she's done something nasty,

percaya bahwa film tersebut tidak memenuhi potensinya, tetapi berkata," Ini adalah skenario
believed that the film didn't fulfill its potential, but said,"It's an interesting scenario

Millot mengakui bahwa menggembar-gemborkan ekologi dalam apa yang sebenarnya sebuah sektor penjualan produk mungkin terdengar bertolak belakang, tetapi berkata ia merasa bahwa generasi desainer muda lebih sadar akan taruhannya.
Millot concedes that touting ecology in what is basically a product-driven sales sector may be contradictory, but says he feels the young generation of designers are more“aware of the stakes”.

Millot mengakui bahwa menggembar-gemborkan ekologi dalam apa yang sebenarnya sebuah sektor penjualan produk mungkin terdengar bertolak belakang, tetapi berkata ia merasa bahwa generasi desainer muda lebih sadar akan taruhannya.
Mr Millot concedes that touting ecology in what is basically a product-driven sales sector may be contradictory, but says he feels the young generation of designers are more"aware of the stakes".

Anda mungkin menemukan kiri cucian kotor di lantai kurang menarik tetapi berkata: apa salah dengan Anda-tidak dapat Anda hanya mengambil setelah diri sendiri? jarang menciptakan perubahan yang diinginkan.
you might find the dirty laundry left on the floor annoying but saying“What's wrong with you-can't you ever just pick up after yourself?” rarely creates the desired change.

keseluruhan dari sifat yang sejati dari dosa tidaklah dihapuskan, tetapi berkata bahwa hal tersebut hanya tersentuh
proper nature of sin is not taken away, but says that it is only erased,

Dia berketurunan Yahudi tetapi dikatakan menjadi seorang Atheist.
At least one was Jewish, but said he was an atheist.

Tetapi katakan penyebaran poin akan membuat Celtics menjadi favorit 10 poin.
But say the point spread will make the Celtics a 10-point favorite.

Janganlah mendengar-dengar sipenggoda, tetapi katakanlah seperti berikut: Yesus sudah mati supaya saya bisa hidup.
Do not give ear to the tempter, but say,"Jesus has died that I.

Tetapi katakan saja sepatah kata, maka hambaku itu akan sembuh.
But say in a word, and my servant shall be healed.

Tunjukkan empati, tetapi katakan' Saya tidak begitu selesa dengan itu,'" kata Gaspard.
Show empathy, but say‘I'm not really comfortable with that,'” Gaspard says..

Tonton pertunjukan dengannya tetapi katakan padanya itu demi dia.
Watch the show with her but tell her it's for her sake.