Examples of using Afferrando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto afferrando il ritmo della vita.
Allora, afferrando lo specchio, desiderò poter smascherare il falso innamorato;
Ordina Apollo, afferrandola per il collo.
Apollo orders, taking her from Afferrando la nipote per un braccio,
Seizing her niece by the arm,La lente potrà essere tolta afferrandola fra il pollice e l'indice.
The lens can be removed by holding it between your thumb and index finger.Come, afferrandola per la gola e soffocandola a morte?
What, by grabbing her around the throat and choking Afferrando le redini e gridando,
Afferrando questo concetto noi possiamo dischiudere la porta ad una vita vittoriosa!
By grasping it, we unlock the door to an overcoming life!Soroi la tira giù, afferrandola per le spalline del corsetto.
Soroi pulls her back, one hand in the straps of her top.Xena si gira afferrando una coppa e scagliandola contro il muro più lontano.
Xena turns and picks up a goblet, flinging it against the far wall.Afferrando il soldato per l'armatura,
She takes hold of the guard's armor,No, non stai afferrando il punto. Grandioso.
Credo tu non stia afferrando il punto.
I think you're missing the point here.Questo non è… Che stai afferrando?
That is not… What are you grabbing?Jake, Jake, credo che tu non stia afferrando il punto.
Jake, jake, i think you're missing the point.La ricordo ancora, afferrando quelle ciambelle.
I still remember her, grabbing those doughnuts.Disse Tchin afferrando la pasta.
replied Tchin as she caught the pastry.Mi dispiace», dico afferrando il portafogli.
No, non stai afferrando il punto.
No, you're missing the point.Jake, Jake, credo che tu non stia afferrando il punto.
Jake, I think you're missing the point.
