ANCHE IN BASE in English translation

• also according
• even on the basis
• partly on the basis
• including on the basis

Examples of using Anche in base in Italian and their translations into English

Le funzionalità saranno ampliate, qualcuna è già in progress, anche in base alle richieste che gli utilizzatori ci faranno pervenire sul forum del prodotto.
Functionalities will be extended, someone are already in progress, also based on the users demands gotten through the forum.

Credo sia importante scegliere il percorso di Master anche in base alle esigenze di mercato.
I think it is important to choose the Master course also based on market needs.

ma è anche in base alla richiesta del cliente.
but it is also based on the customer's request.

per le frontiere aeree, anche in base alle esperienze acquisite con il Centro ad hoc Frontiere Terrestri.
for air borders, based also on the experiences gained from the ad hoc Centre for Land Borders.

È soprattutto necessario associare a queste evoluzioni i profili definiti in base all'età(fecondità), ma anche in base all'età e al sesso mortalità e migrazioni.
Moreover, each of these trends must be examined in terms not only of age group(fertility) but also in terms of age and sex mortality and migration.

Alcuni Stati membri, tuttavia, permettono che il trattamento di fine rapporto sia calcolato anche in base alla retribuzione variabile(media)15.
However, some Member States allow that termination payments are also based on(average) variable remuneration15.

Catalogna prevede di fare valutazioni sul rischio di queste nuove tecnologie anche in base al contesto d'uso del device.
Catalonia proposes to evaluate the risks associated with such new technologies based also upon the context of the device's use.

che egli è pronto a diventare l'uomo all'interno e anche in base.
that he is prepared to become the man inside and also in base.

sono in parte da ristrutturare, anche in base alle esigenze e alle necessità dell'acquirente.
partially to be restored, even according to the needs and buyer needs.

viene valutata anche in base alle prime due carte del dealer.
it's also based on the dealer's first two cards.

per questo è una buona regola scegliere un ristorante anche in base allo chef che dirige la cucina.
for this reason the golden rule is to choose a restaurant also based on to the chef.

Ma la pace si farÃ, secondo la risoluzione dell'Onu 242 quando il confine fra i due stati sia disegnato anche in base alla sicurezza di Israele.
However, according to the UN Security Council Resolution 242, peace shall be achieved when the border between the two states is established that also respects Israeli security.

Coach 70 Anniversary Bag Outlet Collection Caffè 12086 Papavero con nome protetto da copyright e anche in base alla marca chic si concentra sulla produzione finale di frizioni e borse.
Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet Coffee 12086 Poppy with copyrighted name and also based upon chic brand concentrates on the end production of clutches and purses.

Inoltre, va tenuto presente che la produzione di energia varia durante l'anno, anche in base alla tipologia di moduli e alla configurazione di montaggio utilizzata.
It should also be borne in mind that energy production varies over the course of the year, also in accordance with the module typology and the assembly configuration utilised.

Nel 2016, i lavoratori italiani hanno scelto principalmente il menù del loro pranzo in base a ciò che desideravano al momento(59%) ma anche in base all'equilibrio del piatto(58%).
In 2016, Italian workers mainly chose what they were going to have for lunch according to what they wanted at the present time(59%) but also according to the balance of the dish(58%).

Il programma Cept contiene inoltre una riduzione particolare che permette ai paesi membri che riducono le proprie tariffe doganali al 20% o oltre, anche in base al principio della nazione più favorita,
The CEPT programme also provides for a special reduction that enables member countries which reduce their customs tariffs to 20% or beyond, even on the basis of the"most favoured nation" principle, to enjoy the

Consiglia l'acquisto non solo valutando la convenienza in relazione al rapporto qualità/prezzo, ma anche in base alle caratteristiche cromatiche del cliente
Recommend the purchase not only considering the convenience in relation to the quality/ price ratio, but also according to the color characteristics of the customer

Sembra invece esistere, anche in base all'esperienza storica passata
There instead seems to exist, partly on the basis of past and current historical experience,

quindi è giusto che ognuno provveda alla cura della propria pelle anche in base alle proprie possibilità(trattandosi comunque di Beni Lusso) e alle proprie esigenze.
so it's fitting that each are responsible for the care of your skin also according to their means(since it still Luxury Goods) and needs.

umidità) ma anche in base a fattori metodologici, quali la qualità del materiale e guadagno.
moisture) but also according to methodological factors such as the quality of the material and gain.