ANCHE INFORMARE in English translation

• also inform
• also tell
• also notify you
• also brief you

Examples of using Anche informare in Italian and their translations into English

Vorrei anche informare il Parlamento europeo che mentre ero ad Ankara ho fatto visita ad Akin Birdal, capo dell'associazione sui diritti umani,
I would also report to the European Parliament that while I was in Ankara I visited Akin Birdal, the chair of the human rights association,

ma dovrà anche informare i decisori politici in ambiti come l'istruzione,
it must also inform policy in areas such as education,

attivo in questo contesto: infatti la procedura dell'articolo 29 può essere avviata solo su richiesta di uno Stato membro ed essi devono anche informare la Commissione di tutti i fatti che aiutino a valutare se le condizioni del paragrafo 1 sono soddisfatte.
not only can the procedure under Article 29 be initiated at the request of a Member State, but they must also inform the Commission of all the appropriate facts needed for assessing whether the conditions in paragraph 1 are met.

debba anche informare l'analisi delle ipotesi di intervento fino al 2020.
should also inform this analysis of policy options up to 2020.

Tali persone devono anche informare le autorità competenti quando intendono diminuire una loro partecipazione qualificata in modo
Such a person shall likewise inform the competent authorities if he proposes to reduce his qualifying holding so that the proportion of the voting rights

Anche non più tardi di 2 mesi prima di congedi il datore di lavoro si sente obbligato a informare corpi di un servizio di occupazione nella riduzione prossima, e anche informare il comitato professionale dell'impresa su cambiamenti corrispondenti nell'organizzazione di lavoro nell'impresa.
Also not later than 2 months prior to dismissals the employer is obliged to notify bodies of an employment service on the forthcoming reduction, and also to notify professional committee of the enterprise on corresponding changes in the organization of work at the enterprise.

bisogna anche informare, comunicare, raccontare le meraviglie dello Spirito in ogni parte del mondo.
we must also inform, communicate, tell about the workings of the Spirit all over the world.

insieme al loro rapporto sull' istruzione religiosa menzionato nel Motu proprio Orbem Catholicum del 29 giugno 1923, anche informare questa Sacra Congregazione circa la situazione riguardo al vestire delle donne,
on religious instruction mentioned in the Motu proprio, Orbem Catholicum of 29 June, 1923, also inform this Sacred Congregation upon the situation as regards women's dress,

Desidero anche informare il Parlamento che il Consiglio dell' Unione europea effettua periodicamente,
I should like also to inform the House that the Council of the European Union makes a periodic review,

i deputati devono avere accesso ad un' esperienza tecnica approfondita sulle materie legislative, ma devono anche informare i cittadini circa il loro lavoro,
MEPs must be able to benefit from in-depth technical expertise on legislative matters, but also to inform citizens of their work, in particular,

Vengono anche informati sulle attività sociali,
They are also informed about the social activities,

Siamo stati anche informati dalle autorità americane della morte di altre 11 persone.
We were also informed about the death of 11 more people by the U.S. authorities.

Gli studenti sono anche informati sui punti cruciali di successo.
Students are also informed about the crucial points of success.

Naturalmente, sarai anche informato di ogni pagamento con carta.
Of course, you are also informed about any credit card payment.

Probabilmente anche informato in anticipo dalle parti interessate su questioni che non conoscevo.
Probably also informed in advance by the parties for matters not knew.

possiamo anche informarla elettronicamente sugli ambiti tematici di competenza di Comparis.
we may also inform you, as our customer, about Comparis topics electronically.

Anche, informato ai bambini il funzionamento
Also, informed children about the operation

Essi devono adottare misure per prevenire il lavoro forzato, anche informando le persone vulnerabili
They must take measures to prevent forced labour, including by informing vulnerable people

La Commissione è anche informata dei bambini palestinesi trattenuti nelle prigioni israeliane
The Commission is also aware of the Palestinian children who are held in Israeli prisons

A settembre aveva anche informato attivisti per i diritti umani fuori dalla Siria a proposito delle minacce ricevute da gruppi armati locali a Douma.
She had also informed human rights activists outside Syria in September that she was being threatened by local armed groups in Douma.