Examples of using Aspetto specifico in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho notato che su questo aspetto specifico i pareri della onorevole Schörling,
Scegliere tra loro costituisce un punto di inizio per trovare una direzione stilistica o un aspetto specifico per la propria immagine.
Browsing them gives you a starting point to find a stylistic direction or specific look for your image.Durante la presidenza polacca le discussioni in seno agli organi del Consiglio si sono incentrate su un aspetto specifico, ossia le disposizioni riguardanti l'età come fattore di discriminazione.
During the Polish presidency, the Council bodies' discussions have focused on a specific topic, namely, the provisions concerning age as a discrimination factor.Scrivi la tua opinione su un tema in non meno di 300 parole su un aspetto specifico.
Write your opinion on an issue in no less than 300 words about a specific topic.La maggior parte delle destinazioni ha un programma di monitoraggio per un aspetto specifico del turismo, ad esempio la soddisfazione dei visitatori, checonsente di effettuare misurazioni sequenziali.
Most destinations havea monitoring programme on a certain aspect of tourism(for instance, visitor satisfaction) which makes Il chirurgo le darà ulteriori informazioni su qualsiasi aspetto specifico del suo caso particolare.
Le proposte di direttiva di cui stiamo parlando riguardano, invece, un aspetto specifico che presenta particolarità proprie
The proposals for directives that we are discussing in fact relate to a specific aspect which has its own special features,Questo file intendeva essere una lista di link ai discorsi tenuti in varie conferenze che descrivono Debian o un aspetto specifico del progetto.
This file intended to list links to talks that were given at various conferences and describe the Debian project or a specific angle of the project.Stati Uniti hanno tutte lo stesso obiettivo, ma ognuna è focalizzata su un aspetto specifico del problema.
Britain and the US have a common overall objective but specialise each in specific aspects.delle clip, e della cronologia, permette a ciascun utente di lavorare a un aspetto specifico del progetto senza il problema della sovrascrittura.
timeline locking lets users safely work on a specific part of the project without overwriting each other.ad altri siti concernenti un aspetto specifico di questo sito web.
Il presente parere d'iniziativa concerne un aspetto specifico del mercato degli appalti pubblici come indicato nel titolo: studiare
This own-initiative opinion concerns a specific aspect of the public procurement market, as can be seen from the title:Ciononostante, su questo aspetto specifico, la Commissione si riserva di avvalersi dei mezzi di ricorso previsti dal trattato per chiedere alla Corte di chiarire la delimitazione tra l'articolo 290 e l'articolo 291.
Nevertheless, on this specific issue, the Commission reserves its right to avail itself of the legal remedies provided by the Treaty with a view to seeking clarification by the Court on the Un aspetto specifico da citare è la disposizione contenuta nel nuovo Trattato relativa al collegamento tra l'Alto rappresentante per gli affari esteri del Consiglio
A specific aspect to be mentioned is the provision in the New Treaty concerning the link between the High Representative for Foreign Affairs in the CouncilSu questo aspetto specifico, l'Assemblea saprà che la Commissione ritiene che la proposta della Convenzione relativa alla doppia maggioranza sia la migliore soluzione per definire il voto a maggioranza qualificata.
On that particular point, the House will know that the Commission considers that the double-majority proposal of the Convention is the best approach for the definition of QMV.studi solo un aspetto specifico del mondo, una parte della realtà,
studies only one specific aspect of the world, one part of reality,al Montenegro siano effettivamente pertinenti a questo aspetto specifico e non siano invece strumentali ad altre finalità politiche.
demanding of Serbia and Montenegro relate to this specific issue and do not serve other political objectives.Visto il poco tempo a mia disposizione, passo a parlare di un aspetto specifico della relazione, del quale non si è detto molto nella discussione di stasera, e cioè dell'aspetto regionale.
I now turn in the short time available to one particular aspect of the report, an Ho chiesto ai miei servizi di esaminare questo aspetto specifico per cercare di raggiungere un risultato soddisfacente,
I have asked my services to look at this particular point to try and achieve an outcome that you might like,Ogni anno l'European Yoga Festival mette in luce un aspetto specifico dello yoga, ma fornisce anche una particolare attenzione ai nuovi arrivati che hanno poca
Each year the European Yoga Festival highlights a specific aspect of yoga, but it also provides special attention to newcomers who have little
