SPECIFIC ISSUE in Italian translation

• problema specifico
• tema specifico
• aspetto specifico
• questione specifica
• specifico argomento
• problema concreto
• questione specificamente
• particolare argomento

Examples of using Specific issue in English and their translations into Italian

a symbolic act is proposed to try to liberate the patient from the specific issue.
viene proposto un atto simbolico per cercare di liberare il paziente dal problema specifico.

In this regard, the Council is ready to discuss with the Commission any specific issue the latter may feel necessary to raise.
Al riguardo il Consiglio è disposto a discutere con la Commissione qualsiasi problema particolare che quest'ultima ritenga necessario sollevare.

I can even tell the honourable Members of the House that the Commission has presented a questionnaire to the Member States on this specific issue.
Posso persino dire agli onorevoli parlamentari che la Commissione ha presentato agli Stati membri un questionario su questo aspetto specifico.

During your placement, you will work with the"host" business to find a solution to a specific issue to be determined by the business/ organization.
Durante il posizionamento, lavorerai con l'azienda"host" per trovare una soluzione a un problema specifico che l'azienda/ organizzazione determinerà.

The illumination of the attic introduces a specific issue which should not be underestimated,
L' illuminazione della mansarda pone una problematica specifica che non va sottovalutata,

During your placement, you will work with the"host" business to find a solution to a specific issue that concerns the business.
Durante il posizionamento, lavorerai con l'azienda"host" per trovare una soluzione a un problema specifico che riguarda il business.

Today I would like to focus on one specific issue that is essential to our quality of life:
Oggi io vorrei invece concentrarmi su una specifica questione che desta in tutti noi consumatori particolare apprensione:

Instead, the Commission focussed its study on the specific issue of design protection in the aftermarket.
La Commissione ha preferito invece concentrarsi sulla specifica questione della protezione di disegni e modelli nel mercato secondario.

Each specific issue might be settled,
Ogni specifico problema potrebbe essere risolto,

the amendments tabled to Article 2, emphasising one specific issue or another, are, I believe, hard to accept.
gli emendamenti proposti all'art. 2, nei quali si affrontano temi specifici, sono a mio avviso difficili da accettare.

which merely regulated the specific issue of a gender sensitive approach during the interview.
paragrafo 7 che si limitava a disciplinare la specifica questione della scelta dell'interprete per il colloquio in una prospettiva di genere.

For my part, I remind you of all the progress that has been made over the past year on this specific issue.
Io, da parte mia, vi ricordo quanti progressi sono stati fatti nell'ultimo anno proprio riguardo a questo specifico tema.

I think that the Committee on Budgets has gone further than it should have done on this specific issue.
Credo che la commissione per i bilanci si sia spinta oltre il dovuto su questo specifico tema.

maritime spatial planning and my question is on that specific issue.
la mia domanda verte proprio su questo specifico aspetto.

Today, I'm going to give you simple solutions to this specific issue, please see below.
Oggi ho intenzione di darti soluzioni semplici a questo specifico problema, vedi sotto.

between only those authorities concerned with a specific issue.
solo tra autorità interessate a una questione specifica.

not the subject of an occasional campaign on a specific issue.
non solo l'oggetto di una campagna occasionale su una questione specifica.

A specific issue is whether Community assistance in the case of severe countryspecific shocks could have such discipline weakening effects.
Un quesito specifico è se l'assistenza comunitaria in caso di gravi shock che colpiscano determinati paesi potrebbe avere tali effetti d'indebolimento della disciplina.

The Council adopted a regulation making it possible for EU citizens to call for legislative proposals on a specific issue 65/10+ 5769/11 ADD 1.
Il Consiglio ha adottato un regolamento che consente ai cittadini dell'UE di chiedere la presentazione di proposte legislative su una questione specifica 65/10+ 5769/11 ADD 1.

said that this is not a nuclear specific issue; many power stations need cooling water.
quello appena citato non è un problema specifico dell'energia nucleare; numerose centrali hanno infatti bisogno di acqua di raffreddamento.