Examples of using Specific issue in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the list below, the comments received have been consolidated and summarized in order to identify each specific issue.
La liste ci-dessous rassemble et récapitule les observations reçues dans le but de déterminer les questions spécifiques.each focusing on a specific issue.
chacune portant sur des questions précises.global agreements and treaties tend to focus on one specific issue.
les traités mondiaux ont cependant tendance à porter sur des questions précises.may intervene on any specific issue at the request of the Group's General Management.
est amenée à intervenir sur tous sujets spécifiques à la demande de la Direction générale.each one addresses a specific issue and discusses its underlying questions.
abordant chacune des enjeux spécifiques et soulevant différentes questions.For instance, the IPU could work with parliaments on a specific issue during a given year and then report back to the Council.
Par exemple, l'UIP pourrait travailler avec les parlements sur un thème précis au cours d'une année donnée, puis faire rapport au Conseil.Illustrating the specific issue in the local context that the policy is targeting, or.
En illustrant le problème précis que la politique cible, dans son contexte local, ou.In addition, concerning the specific issue of torture, part II, paragraph 60 states.
D'autre part, s'agissant du problème spécifique de la torture, le paragraphe 60 stipule que.A Crisis Management function strengthens the incorporation of this specific issue within the Group and the implementation of appropriate tools and measures.
Une fonction Gestion de Crise renforce la prise en compte de cet aspect spécifique au sein du Groupe et le déploiement de dispositifs et d'outils adéquats.dissolve Commissions to address a specific issue.
dissoudre les commissions qui traitent de sujets spécifiques.would tackle the specific issue of forced evictions.
- s'occuperait spécifiquement de la question des expulsions forcées.should be succinct and should address one specific issue at a time.
les déclarations devraient être succinctes et traiter chacune d'une question spécifique.The Special Rapporteur is of the view that special efforts to gather and analyse information on that specific issue should be made.
Le Rapporteur spécial est d'avis que des efforts spéciaux devraient être entrepris en vue de recueillir des données sur ce point particulier et de les analyser.each focusing on a specific issue.
consacrées chacune à un thème particulier.The following scenario table(4-2) highlights how the Roadmap can be applied to a specific issue in this case, exporting beef to the EU.
Le scénario qui suit au Tableau(4-2) illustre le recours à la Feuille de route pour un enjeu précis soit l'exportation du bœuf aux USA.scope of the mentoring provided is determined by the specific issue and the good will of each volunteer.
la portée du mentorat fourni sont déterminées par le problème en particulier et la bonne volonté de chaque bénévole.as opposed to a climate change specific issue, and has introduced a climate risk approach.
non comme une question spécifique de changements climatiques et a introduit Plebiscite· An official consultation conducted by a government on a specific issue by way of a ballot.
Plébiscite Une consultation officielle menée par le gouvernement sur un sujet précis par voie d'un scrutin.Each step in the processing sequence is supported by specific solutions addressing a specific issue.
Chaque étape de la chaîne de traitement repose sur des solutions spécifiques répondant à une problématique particulière.all issues or a specific issue.
tous les 
