SPECIFIC ISSUE in Portuguese translation

• problema específico
• tema específico
• assunto específico
• questão específica
• questão concreta
• aspecto específico
• questões específicas
• questão pontual
• determinado assunto
• matéria específica

Examples of using Specific issue in English and their translations into Portuguese

If you only want to work on a specific issue like the spelling, you can download These booklets totally free.
Se você só quer trabalhar sobre um tema específico, como a ortografia, você pode baixar Estes folhetos totalmente livre.

Microsoft has actually released a tool to fix this specific issue, please download the tool from the link below and run it.
A Microsoft lançou uma ferramenta para corrigir esse problema específico, faça o download da ferramenta no link abaixo e execute-a.

We in the Socialist Group in the European Parliament therefore support the rapporteur on this specific issue.
Por isso, o Grupo Socialista no Parlamento Europeu, a que pertenço, apoia a posição da relatora sobre esta questão específica.

For this specific issue minority shareholders are deemed to have control if they have previously obtained a majority of votes on major decisions at shareholders meetings.
Considera se, relativamente a este aspecto específico, que os accionistas minoritários tem o controlo se obtiveram anteriormente uma maioria de votos em relação a decisões importantes nas as sembleias de accionistas.

There probably could be a specific issue with the PC, and not with the memory card
Provavelmente poderia haver um problema específico com o PC, e não com o cartão de memória

We cannot discuss this specific issue without taking into account the state of affairs in Yemen.
Não podemos debater este assunto específico sem levarmos em linha de conta o estado de coisas no Iémen.

The Council has not yet been asked to decide on the specific issue raised in the question.
O Conselho ainda não foi solicitado a adoptar uma decisão sobre a questão concreta colocada na pergunta.

the Turkish-Cypriot leadership have not yet taken a position on this specific issue.
os líderes cipriotas turcos ainda não tomaram posição sobre esta questão específica.

critical perspective about a specific issue, using original sources.
crítica do autor, sobre um tema específico, recorrendo a fontes originais.

If you are still unable to resolve your specific issue, please contact your regional Advanced Bionics office for additional assistance.
Se você ainda não conseguir resolver o seu problema específico, por favor, entre em contato com a Advanced Bionics para assistência adicional.

I do like the way you have framed this specific issue plus it does supply me some fodder for thought.
Eu gosto da maneira que você têm enquadrado a este aspecto específico, mais isso não me fornecer algum alimento para o pensamento.

Five per cent of the electorate can suggest that a referendum is arranged on a specific issue, but the final decision to hold one is made by the local council.
Por cento do eleitorado podem sugerir a realização de um referendo sobre uma matéria específica, mas a decisão final sobre essa realização depende da vontade da assembleia municipal.

Each issue contains an interview with an MEP as well as a dossier on a specific issue.
Cada número contém uma entrevista a um deputado do PE e um dossier sobre um assunto específico.

I would like the Commissioners to say a little bit more about the specific issue of infringement proceedings against Italy.
Gostaria que os senhores Comissários se pronunciassem um pouco mais sobre a questão específica do processo por infracção contra a Itália.

can only contribute a tiny amount of work on a specific issue, your help will still be much appreciated.
só puder contribuir com pouca quantidade de trabalho em um tema específico, ainda assim sua ajuda será muito bem-vinda.

The Council therefore agreed to review that specific issue once the PNR system had been in operation for a few years.
O Conselho aceitou portanto reanalisar este ponto específico alguns anos depois do funcionamento do sistema PNR europeu.

Every ad in on this list aims to tackle a specific issue, and clicks to website ads are no exception.
Todos os anúncios nessa lista focam em enfrentar um problema específico, e anúncios de clique para site não são exceção.

is a legal pronouncement in Islam, issued by a religious law specialist on a specific issue.
especialista em lei religiosa, sobre um assunto específico.

Parliament's support was extremely important in securing an agreement on this specific issue.
O apoio do Parlamento foi extremamente importante para se conseguir um acordo sobre este aspecto específico.

emphasising one specific issue or another, are, I believe, hard to accept.
quando acentuam um ou outro tema específico, em meu entender, são difíceis de aceitar.