SPECIFIC ISSUE in Danish translation

• specifikke spørgsmål
• specifikt problem
• specifikke emne
• det konkrete spørgsmål
• det særlige spørgsmål
• bestemt emne
• konkret problemstilling
• konkret problem
• særligt problem
• bestemt spørgsmål

Examples of using Specific issue in English and their translations into Danish

Food is a very specific issue, and encouraging competition in agriculture between the different regions of the world jeopardises the food security of our communities.
Fødevarer er et meget specifikt spørgsmål, og at opfordre til konkurrence inden for landbruget mellem de forskellige regioner i verden vil være til fare for vores samfunds fødevaresikkerhed.

I wish to bring your attention to what I believe is a very topical and specific issue.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på noget, som jeg mener, er et meget aktuelt og specifikt spørgsmål.

as a signatory to the present question I would like to return to a specific issue, namely that of food safety.
Som underskriver på det aktuelle spørgsmål vil jeg gerne vende tilbage til et specifikt emne, nemlig fødevaresikkerhed.

Compared with steroids this product will not affect your blood pressure levels nor will it cause any specific issue with your liver.
Sammenlignet med steroider vil dette produkt ikke påvirke dit blodtryk niveauer vil heller ikke medføre nogen specifik problem med din lever.

A person with a specific issue might be lured to a place.
hvor de tror, der er andre med samme specifikke problemer.

I will show you how to fix this specific issue and get the job done.
Jeg vil vise dig, hvordan du là ̧ser dette specifikke problem og får jobbet færdigt.

Will the Members have that direct access to the committee to give an opinion on any specific issue, not through the Commission?
Vil medlemmerne få direkte adgang til at bede udvalget afgive udtalelse om et specifikt spørgsmål, uden at det skal gå gennem Kommissionen?

One specific issue is the review of the Brussels I Regulation on recognition
Et konkret spørgsmål er revisionen af Bruxelles I-forordningen om anerkendelse

Each solution represents a tangible step to address a specific issue; together they represent a new
Hver enkelt løsning er et håndgribeligt tiltag rettet med en specifik problemstilling, og tilsammen udgør de en ny

In addition to the specific issue of slamming, ACN does not permit any unethical or illegal activity of any kind.
Ud over det særlige problem med slamming, tillader ACN ingen uetiske eller illegale handlinger af nogen art.

Yet, so far as the specific issue is concerned, we need a broad and not sectorial approach.
Men i dette konkrete spørgsmål har vi brug for en bred og ikke en sektorbestemt løsningsmodel.

Since we requested this statement, the specific issue which caused all of us in this House great concern has been solved.
Siden vi anmodede om denne redegørelse, er det specifikke problem, der gav anledning til stor bekymring for alle her i Parlamentet, blevet løst.

I assumed that selecting a specific issue would lead to another series of troubleshooting questions
Jeg antog at valg af specifikt problem ville føre til endnu en serie af spørgsmål til problemløsning

On this specific issue, MON 863 had already been evaluated twice in 2004 before the authorisation was adopted.
Vedrørende dette særlige spørgsmål blev MON 863 allerede vurderet to gange i 2004, før godkendelsen blev vedtaget.

On the specific issue of Afghanistan, EU citizens strongly support a civilian approach as an alternative to the use of force.
Vedrørende den specifikke problemstilling i Afghanistan støtter EU-borgerne på det kraftigste en civil tilgang som et alternativ til brugen af magt.

Let me now turn to the first specific issue which is the implications of the MOX data issue for the safety of nuclear installations.
Lad os se på det første konkrete spørgsmål, som er betydningen af dataforfalskningen for sikkerheden i kerneanlæggene.

This is not, however, the specific issue being debated today,
Det er imidlertid ikke det specifikke spørgsmål, der drøftes i dag,

With Macedonia, though, there was a quite specific issue, that of the relationship between the ethnic groups.
Men i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien var det et helt specifikt spørgsmål, spørgsmålet om forholdet mellem de etniske grupper.

Five per cent of the electorate can suggest that a referendum is arranged on a specific issue, but the final decision to hold one is made by the local council.
Fem procent af de stemmeberettigede kan foreslå, at der afholdes en folkeafstemning om et specielt spørgsmål, men den endelige afgørelse træffes af kommunalbestyrelsen.

I can even tell the honourable Members of the House that the Commission has presented a questionnaire to the Member States on this specific issue.
Jeg kan endda oplyse det ærede parlamentsmedlem om, at Kommissionen har udarbejdet et spørgeskema om dette særlige emne til medlemsstaterne.