ATTESTATO in English translation

• certificate
• attestation
• certification
• proof
• statement
• attested
• certified
• testified
• evidenced
• recorded
• documented
• confirmed
• witnessed
• proven

Examples of using Attestato in Italian and their translations into English

L'enciclopedismo dei suoi interessi è attestato dalle diverse opere sopravvissute;
The encyclopedic nature of his interests is evidenced by his surviving works;

La prima volta che ne viene attestato il nome è nel 1122.
Its name was first recorded in 1122.

prova d'acquisto o attestato di proprietà dell'articolo in vendita;
proof of purchase or proof of ownership of the Sale Item;

Può ordinare una tessera d'assicurato o un attestato fiscale.
You can order an insurance card or tax statement.

Attestato riconosciuto a livello internazionale per l'industria aereonautica e spaziale.
Internationally recognized certification for the aerospace industry.

L'uso dei semi di papavero per produrre dolci è attestato da molto tempo.
The use of poppy seeds in pastry has long been documented.

Progetti il cui valore è poi attestato da riconoscimenti come questi”.
Projects whose value is then confirmed by recognition such as this”.

Premio: 250,00 euro netti, attestato della giuria.
Nd prize:€ 250.00 net, as evidenced by the jury.

Lei non può iscrivere suo figlio qui senza un attestato di residenza permanente.”.
You can't register your child here without proof of legal residence.”.

Kodak Flexcel NX: attestato di standard qualitativo elevato per Nu-Maber.
Kodak Flexcel NX: certification of a high quality standard for Nu-Maber.

Ciò è già stato attestato ed in avvenire sarà reso manifesto. 31.
This hath already been witnessed, and will in future be made manifest. 31.

Il chiostro è attestato dal 1246.
The estate is documented from 1246.

È attestato che la schiuma PUR di Instapak® isola meglio rispetto al polistirene espanso(EPS).
Instapak® polyurethane foam is proven to insulate better than expanded polystyrene(EPS).

Cambiamento di Stato: attestato dei periodi di assicurazione selected.
Moving country: Certification of insurance periods selected.

È stato attestato dalla gente, soberminded,
It was witnessed by people, soberminded,

Questo mistero è perennemente attestato nella sua pi ù profonda e radicale verità dalla storia.
This mystery is perennially witnessed in its deepest and radical truth by history.

Tutto deve essere provato e attestato.
Everything has to be tried and proven.

Premieremo con un attestato l'eccellente servizio alla comunità.
We will award certificates for excellent service to the community.

I studenti romeni con attestato Oracle hanno la possibilita di lavorare al estero.
The romanian students with Oracle certificates have the possibility of working abroad.

Attestato e bollettino d'analisi dei vini;
Certificates and analysis reports for wine,