CONSIGLIO IN BASE in English translation

• council on the basis
• council in accordance

Examples of using Consiglio in base in Italian and their translations into English

La mobilità dei controllori del traffico aereo ed il miglioramento delle modalità di formazione sono promossi dal Sulla base di una proposta della Commissione, il Parlamento europeo e il Consiglio in base ad una proposta della Commissione adottano,
The mobility of air traffic controllers together with enhanced training conditions shall be developed On the basis of a Commission proposal by the European Parliament and of the Council, on the basis of a Commission proposal shall,

Vista la posizione comune del 4 dicembre 1995 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla sospensione
Having regard to the common position of 4 December 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union,

Vista l'azione comune del 10 marzo 1995 adottata dal Consiglio in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'unità Droghe di Europol(1) e l'azione comune del 16 dicembre 1996 adottata dal Consiglio in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il mandato conferito all'Unità Droga di Europol 2.
Having regard to the Joint Action of 10 March 1995 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the Europol Drugs Unit(1) and the Joint Action of 16 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union extending the mandate given to the Europol Drugs Unit 2.

ai beneficiari di pensioni versate dal Fondo stesso compresi nelle categorie determinate dal Consiglio in base all' articolo 16, primo comma del protocollo sui privilegi
to recipients of the pensions paid by the Fund who are included in the categories determined by the Council pursuant to the first paragraph of Article 16 of the Protocol on Privileges

Dal Consiglio, in base alle pertinenti disposizioni del trattato;
Decided on by the Council in accordance with the appropriate Treaty provisions; or.

Ti aiuta a ottimizzare i consigli in base ai tuoi gusti musicali.
It helps you optimize recommendations according to your taste in music.

La Sezione ritiene inoltre che il Consiglio, in base alla sentenza della Corte di Giustizia del 22 maggio 1985.
In the Committee's view this is the responsibility of the Council pursuant to the Court of Justice's Judgement of 22 May 1985.

PRO: Fornisce consigli in base alle tue scelte, Aggiungi mostra a una coda per la visualizzazione successiva,
PROS: Provides recommendations based on your picks, Add shows to a queue for later viewing,

Ecco perché il Consiglio, in base all'articolo 2, paragrafo 5,
That is why the Council, in accordance with Article 2(5)

in ragione della notevole riduzione del bilancio per la ricerca operata dal Consiglio, in base all'accordo sulle prospettive finanziarie per il periodo 20072013 raggiunto nel dicembre 2005, il bilancio proposto
due to the substantial cut in the budget for research by the Council, according to the agreement on the financial perspectives for the period 2007-13 reached in December 2005,

Come aveva già indicato nei commenti che accompagnano la sua raccomandazione sullo scarico da dare alla Commissione per l'esercizio 1997, il Consiglio, in base alle osservazioni della Corte dei conti,
As already stated in the remarks which accompany its Recommendation on the discharge to be given to the Commission for the financial year 1997, the Council, basing itself on the comments of the Court of Auditors,

lo stato di diritto da parte di uno Stato membro, il Consiglio, in base ad una proposta delle istituzioni UE,
the rule of law by a Member State, the Council, based on a proposal from the EU institutions,

La separazione sarà stabilita dal Parlamento europeo e dal Consiglio in base alle proposte della Commissione.
The split shall be decided by the European Parliament and the Council on the basis of the Commission's proposals.

contattaci per un consiglio in base ai tuoi gusti personali!
contact us for advice to suit your personal taste!

Le convenzioni stabilite dal Consiglio in base all'articolo 34, paragrafo 2, deltrattato sull'Unione europea.
The conventions established by the Council in accordance with Article 34(2)of the Treaty on European Union.

Le convenzioni stabilite dal Consiglio in base all'arti colo 34,
The conventions established by the Council in accordance with Article 34(2)

Definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla Nigeria.
Defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Nigeria.

Scusate, non ricordo che abbiamo mai valutato un potenziale membro del consiglio in base a… alla loro vita personale.
I don't recall us ever evaluating a potential board member based on their-- their personal life.

Posizione comune 95/544/Pesc, definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla Nigeria.
Common position 95/544/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Nigeria.

Adottata dal Consiglio in base all'articolo 15 del trattato sull'Unione europea concernente il patto di stabilità per l'Europa sudorientale.
Adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union, concerning a Stability Pact for South-Eastern Europe.