CONTRIBUISCE ATTIVAMENTE in English translation

• actively contributes
• makes an active contribution

Examples of using Contribuisce attivamente in Italian and their translations into English

Certo, non uccide direttamente, ma contribuisce attivamente alla marginalizzazione della persona- che è una forma di morte sociale-
True, it does not kill directly, but it contributes actively to the marginalization of the person- which is a form of social death-

Si tratta di un processo di pulizia moderno ed economico che contribuisce attivamente alla tutela dell'ambiente
It is a modern and economical cleaning process combined with an active contribution to the protection of the environment

ETG contribuisce attivamente a tutti questi sviluppi per garantire che essi siano interamente compatibili con EtherCAT.
The ETG is actively contributing to all these developments to ensure that they fit seamlessly into the EtherCAT environment.

In sede OCSE e OMC è in corso un dibattito internazionale sul problema cui la Commissione contribuisce attivamente in particolare per quanto riguarda l'imposizione fiscale.
The Commission is making an active contribution, especially in the field of taxation, to the international debate under way on this question within the OECD and WTO.

Dall'analisi effettuata emerge che l'azione degli ispettorati del lavoro comunitari contribuisce attivamente alla riduzione delle assenze dovute a infortuni sul lavoro
The analysis performed shows that the action of the EU Labour Inspectorates actively contributes to the reduction of absenteeism due to occupational accidents

la divulgazione di conoscenze e contribuisce attivamente all'attuazione della strategia rinnovata di Lisbona per la crescita
dissemination of knowledge and actively contributes to the implementation of the(renewed) Lisbon Strategy for Growth

Essa contribuisce attivamente all'elaborazione di politiche neoliberali che si traducono in attacchi contro i servizi pubblici,
It actively contributes to the establishment of neo-liberal policies which find their expression in attacks upon public services,

Il CESIE contribuisce attivamente allo sviluppo del know-how imprenditoriale tra professionisti attraverso opportunità di scambio transfrontaliero ed intersettoriale, per fornire a nuovi o aspiranti imprenditori la
CESIE actively contributes to enhance professionals' entrepreneurial know-how, through cross-border and cross-sector exchange opportunities to provide new

Intesa Sanpaolo contribuisce attivamente alla transizione e assume un ruolo di primo piano in questo nuovo mondo di opportunitÃ", ha detto Ellen MacArthur, Presidente di Ellen MacArthur Foundation.
by creating tools to help it, Intesa Sanpaolo actively contributes to the transition and takes a leading role in this new world of opportunities" said Ellen MacArthur, Chairman of Ellen MacArthur Foundation.

L'Italia contribuisce attivamente alle iniziative volte a promuovere il Diritto Internazionale Umanitario(DIU)
Italy actively contributes to promoting international humanitarian law(IHL) in order to restrict,

Acasamia è l'unica struttura a Barletta ad impatto zero, da diversi anni contribuisce attivamente alla protezione dell'ambiente con un unico obiettivo,
Breakfast Acasamia is the only facility in Barletta with zero impact for many years actively contributes to the protection of the environment with one goal,

fondatore nel 2005 della compagnia Baninga, contribuisce attivamente allo sviluppo dello scenario della danza contemporanea a Brazzaville cercando di destare l'attenzione dell'opinione pubblica.
culture, Bidiefono actively contributes to the development of the contemporary dance scene in Brazzaville, trying to arise public attention.

EURORDIS contribuisce attivamente alla preparazione e alla distribuzione di materiale didattico
EURORDIS contributes actively to the preparation and delivery of educational materials

ESCP Europe contribuisce attivamente allo sviluppo di una cultura manageriale europea
ESCP Europe contributes actively to the development of a European management culture

l'Unione contribuisce attivamente alla protezione dei diritti fondamentali
the Union contributes actively to the protection of fundamental rights

Gomez contribuisce attivamente ai gruppi di lavoro ALFI,
Jean-Pierre contributes actively to ALFI, LPEA

EURORDIS contribuisce attivamente alla preparazione e alla distribuzione di materiale didattico
EURORDIS contributes actively to the preparation and delivery of educational materials

Infine, desidero anche congratularmi con gli Stati membri per i loro sforzi nel predisporre la prima relazione sulle strategie nazionali, che contribuisce attivamente a una maggiore trasparenza,
Finally, I would also like to congratulate the Member States on their efforts in putting together the first national strategy report, actively contributing to greater transparency,

sono ormai più di 50 anni che la BEI contribuisce attivamente allo sviluppo economico del nostro continente.
the EIB has now been actively contributing to the economic development of our continent for more than 50 years.

il CESE anticipa gli avvenimenti e contribuisce attivamente all'opera di semplificazione; ruolo prospettico dell'OMU su base consensuale.
the EESC proactive and contributed actively to simplification; prospective role for the SMO on a consensual basis.