CONTRIBUITO A RIDURRE in English translation

• helped to reduce
• contributed to reducing
• contributed to a reduction
• helped to lessen
• contributed to reduce
• helped to cut
• conspired to reduce
• contributed to a decrease

Examples of using Contribuito a ridurre in Italian and their translations into English

Politiche quali l'accusa sui sacchetti di plastica monouso hanno contribuito a ridurre enormemente l'uso di plastica,
Policies such as the charge on single-use plastic bags have helped reduce plastic usage enormously,

L'implementazione del suo metodo avrebbe contribuito a ridurre gli incendi boschivi
The implementation of his method would have helped reduce forest fires

gli sforzi di un milione di Rotariani nel mondo hanno contribuito a ridurre i casi di poliomielite del 99.9%.
the efforts of millions of Rotarians worldwide have helped reduce polio cases by 99.9%.

che ha contribuito a ridurre i tempi di progettazione dell'80%.
TraceParts for robot grippers, which has helped cut design times by 80%.

Il miglioramento della situazione di bilancio generale ha contribuito a ridurre gli interessi pagati sul debito.
The improvement in the overall fiscal situation has contributed to the decrease in the interest premium paid on debt.

le ossa ispessite possono aver contribuito a ridurre il galleggiamento del corpo,
its thickened bones may have helped reduce the body's buoyancy,

il supplemento ha contribuito a ridurre il peso, magro,
pointing out that the supplement has helped reduce weight, slim,

le migliorie avrebbero contribuito a ridurre la relativa impronta di carbonio.
the improvements would help reduce its carbon footprint.

Lo spostamento verso un sistema più ordinato ha contribuito a ridurre il rischio di un di sallineamento cronico che potrebbe infliggere danni duraturi ai settori oggetto di scambio delle economie interessate.
The move to a more ordered system has helped to reduce the risk of any such chronic misalignments inflicting lasting damage on the tradeable sectors of the economies concerned.

in seguito all'ampliamento dell'UE le forze di mercato hanno ovviamente contribuito a ridurre i divari di prezzo esistenti nel settore automobilistico tra i i"nuovi" e i"vecchi.
has to be noted that after enlargement of the EU, market forces obviously contributed to reducing car price disparities between"new.

l'aumento dell'utilizzo del gas naturale nella generazione elettrica a discapito del carbone ha contribuito a ridurre le emissioni di 200 milioni di tonnellate(Mt),
the increased use of natural gas in electricity generation at the expense of coal has helped to reduce the emission of 200 million tonnes(Mt),

Il regolamento1(2560/2001) relativo ai pagamenti transfrontalieri in euro ha contribuito a ridurre notevolmente il costo delle operazioni di pagamento nel mercato interno
The Regulation1(2560/2001) on the cross-border payments in euro has contributed to reducing considerably the price for payment transactions in the Internal Market

Gli studi di valutazione mostrano che gli esperimenti hanno contribuito a ridurre l'isolamento sociale,
Evaluation studies show that the experiments have contributed to a reduction in social isolation,

le misure correttive adottate dalla Commissione hanno contribuito a ridurre il livello di errori.
remedial measures taken by the Commission have helped to reduce the error rate.

È risultato che certe disposizioni della direttiva hanno contribuito a ridurre l'onere amministrativo per gli Stati membri,
Certain provisions of the Directive were found to have contributed to reducing the administrative burden on Member States,

La forma curva dell'edificio(in inglese:"the Fold", la Piega) ha contribuito a ridurre l'impatto dell'altezza dell'edificio e offre un gioco più morbido di luci e ombre, rispetto ai suoi vicini squadrati.
The curved form of The Fold has helped to lessen the impact of the tall building and provides a softer play of light and shadows than its square neighbour.

insieme alla pubblicità data a tali casi, hanno contribuito a ridurre notevolmente il numero di scarichi illeciti.
combined with the publicity given to these cases has helped to reduce significantly the number of illegal discharges.

Il regolamento relativo ai pagamenti transfrontalieri in euro(2560/2001)1 ha contribuito a ridurre notevolmente il costo delle operazioni di pagamento nel mercato interno
Regulation1 2560/2001 on cross-border payments in euros has contributed to reducing considerably the price for payment transactions in the internal market

hanno contribuito a ridurre gli svantaggi legati all'insularità e alla distanza.
have also helped to lessen the inherent disadvantages of island status and remoteness.

accumulatori portatili con tenore di mercurio inferiore in impianti di riciclaggio non dedicati hanno contribuito a ridurre i costi di riciclaggio.
recycling of portable batteries and accumulators with less mercury in non-dedicated recycling facilities has helped to cut recycling costs.