CONTRIBUTED TO MAKING in Italian translation

• contribuito a rendere
• contribuito a fare
• contribuito a far
• hanno contribuito alla realizzazione

Examples of using Contributed to making in English and their translations into Italian

documentary sessions also contributed to making the camp a fun and enriching experience.
film e documentari hanno contribuito a rendere il campo un'esperienza gradevole e arricchente.

a relatively weak krone contributed to making the year profitable.
la corona relativamente debole hanno contribuito a rendere l'anno proficuo.

which amounts to about€ 6,7 billion, and have contributed to making good the losses of 2009.
corrispondente a poco meno di 6,7 miliardi di euro e ha contribuito a ripianare definitivamente le perdite maturate nel 2009.

Martina for having contributed to making us enjoy a superb holiday.
Martina per aver contribuito a farci vivere una vacanza superlativa.

whole antidiscriminatory corpus of Union law, which has greatly contributed to making our national laws more egalitarian in many aspects of everyday life from employment to information or education.
viola anche tutto il diritto dell'Unione europea in materia di antidiscriminazione che ha contribuito a rendere le nostre leggi nazionali più egualitarie in molti aspetti della vita quotidiana, dall'occupazione all'informazione all'istruzione.

constant ability to adapt has contributed to making our school one of the best in its field
costante capacità di adattamento ha contribuito a rendere la nostra scuola di uno dei migliori nel suo campo

From 2006 to 2008 he hosted an event such as Trapani Cento Cup which has contributed to making this city and the sea a race course known and appreciated internationally.
Dal 2006 al 2008 ha ospitato un evento come la Trapani Cento Cup che ha contribuito a fare di questa città e del suo mare un campo di regata noto e apprezzato a livello internazionale.

I think back to how Santa Margherita has contributed to making Pinot Grigio,
Penso a come Santa Margherita negli anni abbia contribuito a rendere il Pinot Grigio,

From 2006 to 2008 he hosted an event such as Trapani Cento Cup which has contributed to making this city and the sea a race course known and.
Dal 2006 al 2008 ha ospitato un evento come la Trapani Cento Cup che ha contribuito a fare di questa città e del suo mare un campo di regata noto e apprezzato a livello internazionale.

I address my cordial thoughts to those who contributed to making this film entitled"Karol: A Pope who
rivolgo il mio cordiale pensiero a coloro che hanno contribuito alla realizzazione della fiction, il cui titolo significativo è"Karol,

may have contributed to making the piece in question aesthetically persuasive enough to create a consensus that goes well beyond its first years.
potrebbe aver contribuito a rendere il brano in questione esteticamente tanto persuasivo da determinarne un consenso che si spinge ben oltre gli anni della sua genesi.

several other laboratories have contributed to making the SESAME facility world-class.
molti altri laboratori hanno contribuito a fare di SESAME un impianto di prim'ordine.

These celebrations have contributed to making better known the origin,
Tali celebrazioni hanno contribuito a far meglio conoscere l'origine,

This organization has remained unchanged for many centuries in Chinese history and has contributed to making both the cultural and socio-economic system of China stable until the 19th century,
Tale organizzazione è rimasta invariata per molti secoli nella storia cinese e ha contribuito a rendere stabili tanto il sistema culturale quanto quello socioeconomico della Cina fino al XIX sec.,

which has already contributed to making Europe a world leader in energy efficiency.
che ha già contribuito a fare dell'Europa un leader in materia di efficienza energetica.

which has contributed to making the crisis of values penetrate daily life,
che ha contribuito a far penetrare la crisi dei valori nella vita quotidiana,

the eContentplus programme has contributed to making content more accessible,
il programma eContentplus ha contribuito a rendere i contenuti più accessibili,

have contributed to making America what she is today.
hanno contribuito a fare dell'America quella che è oggi.

which has greatly contributed to making the EU the main trading partner of the country.
in vigore dal 1996 che ha molto contribuito a rendere l'UE il primo partner commerciale del paese.

has contributed to making Pompeii the most important archaeological site in the world.
ha contribuito a fare di Pompei il sito archeologico più importante al mondo.