DATA AREA in English translation

• given area

Examples of using Data area in Italian and their translations into English

Più in generale lo scopo perseguito con la conduzione di una indagine sui bilanci di famiglia è quello di rilevare le condizioni di vita delle famiglie in una data area in un determinato momento.
The purpose of conducting a HBS in a more broad sense is to give a picture of living conditions of private households in a defined area and time.

Per ogni data area geografica il tasso di produzione del petrolio tende a seguire una curva a campana.
For any given geographical area the rate of petroleum production tends to follow a bell-shaped curve.

(b) L'annuncio in particolare non può essere un mero esempio di proprietà in una data area.
(b) The listing specifically cannot be a mere example of properties in a given area.

Il tasso di rimozione ottimale per una data area dovrebbe essere determinato in base ai dati del campo.
The optimal removal rate for a given area would have to be determined by field data.

La conseguenza di questo porta alla suddivisione delle popolazioni distribuite in quella data area che risultano, quindi,
The consequence of this leads to the subdivision of populations distributed in that particular area which are, therefore,

Curva che mostra la relazione fra l'intensità media della precipitazione in una data area e la durata dell'evento.
Curve showing the relationship between average rainfall depth or intensity in a given area and the storm duration.

Rimozione dell'acqua superficiale o di una falda in una data area, sia per effetto della gravità sia per pompaggio.
Removal of the surface water or groundwater in a given area, as a result of gravity or pumping.

Questo significa che riceve circa 1/900 della quantità di luce solare, su una data area, di quanta ne riceviamo noi.
That means it gets about 1/900 the amount of sunlight, for a given area, that we do.

La maggior parte delle stazioni accessibili in una data area, meno devizaioni da fare,
The more service stations accessible in a given area, the fewer detours to be made,

di ognuno degli elementi a rischio presenti in una data area, come le vite umane
of each of the elements at risk in a given area, like human lives

La Pericolosità Territoriale(P), ossia una funzione che indica il livello di potenziale aggressività di una data area territoriale, indipendentemente dalla presenza
Territorial Danger(P)- namely a function that indicates the level of potential aggressiveness of a given territorial area, irrespective of the presence

Le lotte politiche per il potere finiranno quando la credenza politica sarà dissociata dal potere monopolistico dello stato imposto su tutte le persone che vivono in una data area(territorialismo) e che coinvolge tutti gli aspetti della loro vita sociale(totalitarismo).
The political struggles for dominion will end when political creed will be dissociated from monopolistic state power imposed on everybody living in a specific area(territorialism) and affecting every aspect of their social life(totalitarianism).

poste in una data area del magazzino, affiché siano conservati fino al momento del loro impiego.
situated in a given area of the warehouse, so that they can be stored until they are used.

Per esempio, le caratteristiche della popolazione in una data area determineranno quanti ospedali
For instance, the characteristics of the population in a given area will determine how many hospitals

Qualsiasi sorgente sonora produce un suono in una data area dello spettro di frequenze udibili,
Any sound source produces sound into a given area of the audible frequency spectrum,

Sintesi delle condizioni generali del tempo in una data area, caratterizzata da statistiche a lungo termine(valori medi,
Synthesis of weather conditions in a given area, characterized by long-term statistics(mean values,

con la tensione ad una data temperatura e un reti data area.
with the voltage at a given temperature and a given area networks.

la produzione totale di residui in una data area.
the total production of residues in a given area.

è una designazione accademica riconosciuta a livello internazionale conferito a coloro che effettivamente completano una serie predeterminata di corsi in una data area.
is an internationally recognized academic designation bestowed upon those who effectively complete a predetermined set of coursework in a given area.

fondamentale per monitorare in maniera approfondita i consumi di energia di una data area, dal Piemonte potrebbe infatti svilupparsi il"Quanto risparmio se….
essential to monitor in detail the energy consumption of a given area, Piedmont could evolve the"How much savings if….