DEBITO ESISTENTE in English translation

• existing debt
• existing debts

Examples of using Debito esistente in Italian and their translations into English

In effetti, la Russia può saldare tutti i debiti esistenti allo stesso tempo solo con depositi governativi presso la Banca centrale
In fact, Russia can pay off all existing debts at the same time with only government deposits with the Central Bank

Questo tipo di mutuo è un ottimo modo per gli anziani ad aumentare il loro reddito da pensione e pagare i debiti esistenti.
This type of mortgage is a great way for seniors to increase their retirement income and pay off existing debt.

Non poteva essere una buona idea di prendere un altro prestito per pagare i debiti esistenti.
It could not be a good idea to take another loan just to pay off the existing debts.

 Il Cantone accorda l'aiuto per la conduzione aziendale quale mutuo esente da interessi per: a. convertire i debiti esistenti al fine di attenuare l'onere degli interessi;
 The cantonal authorities grant support to farmers in the form of an interest-free loan in order to: a. restructure existing debts to reduce the interest payable;

Il governo prende in prestito sempre più denaro gravato di interessi per rimborsare gli interessi sui debiti esistenti.
The government borrows more and more interest-bearing money to repay interest on already existing debts.

il coniuge debitore rimane responsabile dei debiti esistenti dopo il divorzio.
the debtor spouse remains responsible for existing debts after the divorce.

il coniuge debitore rimane responsabile dei debiti esistenti dopo il divorzio e ne risponde con i propri beni personali.
property/participation in acquisitions system, the debtor spouse remains responsible for existing debts after the divorce.

Si potrebbe prendere in considerazione un prestito garantito se si sceglie di stipulare un nuovo prestito di unire tutti i debiti esistenti.
You might want to consider a secured loan if you choose to take out one new loan to combine all of your existing debts.

Contratti di credito destinati a rifinanziare i debiti esistenti di un consumatore al fine di evitare un'azione giudiziaria
And credit agreements aiming at refinancing the existing debts of a consumer in order to avoid legal proceedings

Se il coniuge ha concordato una comunione dei beni inter vivos, prima vengono detratti i debiti esistenti dalla comunione dei beni, quindi viene divisa
If the spouses had agreed on a community of property inter vivos, existing debts are first deducted from the community property

Non usare il credito per pagare altri debiti: non Ã̈ consigliabile contrarre un credito se con esso si devono pagare debiti esistenti o se il bilancio familiare Ã̈ regolarmente in rosso.
Avoid debt"restructuring": A loan should not be taken out with a view to paying off existing debts, or if a household budget is frequently in the red.

un prestito potrebbe facilmente pagare i debiti esistenti, fondo di una sede di acquisto,
a loan could easily pay off existing debt, fund a home purchase,

in una lettera indirizzata al l' arbitro divorzio-corte che avevo usato i proventi di una politica di vita-assicurazione acquistati dal fratello per pagare i debiti esistenti e una dichiarazione nei miei movimenti post-prova che lo stesso denaro era la fonte dei pagamenti alla mia ex moglie, che la Corte ha ritenuto" dissipata" attività.
in a letter addressed to the divorce-court referee that I had used the proceeds of a life-insurance policy purchased by his brother to pay off existing debts and a statement in my post-trial motions that the same money was the source of payments to my former wife which the court considered“dissipated” assets.

La conversione del debito esistente e futuro.
Redenomination of existing and new debt.

Ma adesso il debito esistente deve essere comunque saldato,?
But right now the existing debt must at least be paid?

Il vero problema è il rinnovo del debito esistente in un'economia stagnante.
The real problem is the rollover of existing debt in a stagnating economy.

Al Congresso di cancellare il debito esistente? Signor Presidente, sta considerando di chiedere?
Mr. President, are you considering asking Congress to forgive existing debt?

Vorrei risanare il mio debito esistente… E questo e' un centone per il prossimo.
I would like to clear my existing tab, and here's a hundie for the next one.

accrescere l'ammontare del debito esistente.
increase the amount of debt outstanding.

I governi devono anche impegnarsi a ridurre il debito esistente, nonché la carenza di domanda globale a cui esso contribuisce.
Governments must also work to reduce existing debt- and the deficient global demand to which it contributes.