Examples of using Deve necessariamente in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò che deve necessariamente prestare attenzione è
Il confessore deve necessariamente formarsi un'o-pinione chiara su ognuna,
The confessor necessarily has to form him a clear opinion on each,Se ha rinunziato a tutto, quell'atteggiamento deve necessariamente esprimersi nella relazione colla vita,
If your renunciation is l'ospite deve necessariamente godere di.
the guest should necessarily enjoy.parlamentari che hanno sottolineato la rarità di questa situazione, che la Commissione deve necessariamente prendere in considerazione nella sua decisione finale.
I too wish to emphasise the fact that this is a rare occurrence and must of necessity be taken into account in the Commission's final decision.Nel sistema di giustizia statunitense la colpa deve essere personale e deve necessariamente riguardare crimini specifici.
In the system of American justice the guilt universale o particolare, deve necessariamente decomporsi.
whether universal or particular, must of necessity be decomposed.questo stesso carattere onnicomprensivo deve necessariamente inglobare anche la possibilità di fare delle esperienze evoluzionarie finite.
this very all-inclusiveness must, perforce, encompass even the possibility for evolutionary finite experiencing.la dieta di una persona deve necessariamente includere alimenti ricchi di proteine.
the diet of a person necessarily has to include protein foods.l'organizzazione di un partito socialdemocratico rivoluzionario deve necessariamente essere distinta dall'organizzazione degli operai per la lotta economica.
the organisation of the revolutionary Social-Democratic Party must inevitably be of a kind different from the organisation of the workers designed for this struggle.Tuttavia, ci sono un certo numero di casi in cui il proprietario deve necessariamente prestare maggiore attenzione alle condizioni dell'animale domestico con tali morsi.
However, there are a number of cases in which the owner necessarily needs to pay more attention to the condition of the pet with such bites.E non deve necessariamente essere uno sport,
Not necessarily have to be an athletic sport,Secondo, è urgentemente necessario che i paesi di Visegrad pervengano ad una reciproca cooperazio ne regionale che non deve necessariamente essere forse limitata esclusivamente a loro stessi.
Secondly, the Visegrad countries must form a regional cooperation framework which may not necessarily have to be restricted La scelta del materiale per le coperture trasparenti dispositivo, deve necessariamente tenere conto delle condizioni climatiche della regione in cui viene eretto l'oggetto.
Choosing the material for the device transparent roofs, necessarily need to take into account the climatic conditions of the region where the object is erected.Perché chi beve il vino Ferragù, deve necessariamente percorrere un coinvolgente viaggio all'insegna della qualità.
Because whoever drinks the Ferragù's wine necessarily must accomplish a fascinating journey through quality.Quanto esteso e rafforzato deve necessariamente essere questo segreto dominio del peccato su di noi,
How much extended, then, and strengthened, necessarily must be this secret dominion of sin over us,Ci sono molte spese che si deve necessariamente fare per solo una pura sussistenza.
There are many expenses that one has to necessarily make in order sussistere, deve necessariamente trarre energie
human Society has to necessarily draw energyun privato deve necessariamente passare attraverso una procedura che inizia con un pubblico avviso».
a private actor has necessarily to go through a procedure that begins with a public notice.".In terzo luogo, laddove la pubblicazione deve necessariamente essere compiuta in tempi rapidi,
Thirdly, where publication, of necessity, has to be accomplished rapidly,
