DEVI SAPERE in English translation

• you need to know
• you should know
• you have to know
• you must know
• you gotta know
• you got to know
• i want you to know
• you ought to know
• you should be aware
• you have to understand

Examples of using Devi sapere in Italian and their translations into English

Devi sapere che sei la cosa più importante della mia vita.
I want you to know, you're the most important thing in my life.

Ma devi sapere che sono piu veloce di te nei miei giorni peggiori.
But you got to know, I'm quicker than you on my worst day.

Ma c'è una cosa che devi sapere.
But there's something you should know.

Riguardo il dottor Aguirre. Gia'. C'e' qualcosa che devi sapere.
Yeah. There's something you need to know about Dr. Aguirre.

Oh, c'è qualcosa che devi sapere.
Oh there is something you must know.

Leslie, c'e' qualcosa che devi sapere.
So Leslie, um, there's something that you have to know.

Devi sapere che mi sento molto depresso. Marvin?
I think you ought to know I'm feeling very depressed. Marvin!

Devi sapere che e' impossibile distruggere un file digitale con assoluta certezza.
You gotta know it's impossible to destroy a digital file with any kind of certainty.

Devi sapere che saresti stata fiera di me, ok?
I want you to know you would have been proud of me, okay?

Prima di chiamare in Yemen devi sapere che parlano Arabic(official).
Before you call to Iémen you should be aware of that they speak Arabic(official).

Se vuoi cavalcare la tigre, devi sapere quando scendere.
If you're gonna ride the tiger, you got to know when to jump off.

Ma c'è qualcosa che devi sapere.
But there's something you should know.

Mamma, c'è una cosa che devi sapere su papà e Tina.
About Daddy and Tina. Mama, there's something that you need to know.

Ma c'è qualcosa che devi sapere.
But there's something you must know.

C'e' qualcosa che devi sapere.
There's something you have to know.

Devi sapere che ero una bambina curiosa.
You have to understand, I was an inquisitive child.

Devi sapere, voglio dire, non è facile per me.
You gotta know, I mean, this isn't easy for me.

Devi sapere quello che sappiamo noi, così avrai le idee chiare.
I want you to know what we know so your mind will be clear.

Jonathan, devi sapere una cosa.
Jonathan, look… There's one thing you ought to know.

Prima di chiamare in Guinea devi sapere che parlano French(official).
Before you call to Guinea you should be aware of that they speak French(official).