DEVONO ESSERE CONCEPITE in English translation

• must be designed
• should be designed
• must be conceived
• must be devised

Examples of using Devono essere concepite in Italian and their translations into English

le confezioni devono essere concepite in modo che il contenuto non possa fuoriuscire
eg packages must be constructed so that the contents cannot escape, the proprietary name

Queste mailbox dedicate devono essere concepite in modo tale da facilitare la ricerca
These dedicated e-mailboxes would have to be designed in a way that enables simple search

molte delle azioni presentate nel presente piano devono essere concepite e realizzate dagli Stati membri
action at European level, many of the actions in this plan need to be developed and undertaken by Member States

il principio secondo cui le attività sociali devono essere concepite in modo da qualificarsi per sostenibilità,
was the principle according to which social activities should be conceived in such a way as to qualify for sustainability,

le articolazioni dell' Istituto devono essere concepite e realizzate in modo da essere orientate verso il mondo degli affari
form of the Institute must be designed and set up in such a way as to address the needs of European business

Le costruzioni devono essere concepite e costruite in modo che il rumore cui sono sottoposti gli occupanti
The construction works must be designed and built in such a way that noise perceived by the occupants

le procedure di ammissione devono essere concepite in modo tale che la valutazione delle qualifiche estere sia effettuata conformemente ai principi di equità
admission procedures should be designed with a view to ensuring that the assessment of foreign qualifications is carried out according to the principles of fairness

Esse devono essere concepite nell' ambito di una strategia
They must be seen in the context of a multiannual strategy

Le costruzioni devono essere concepite e costruite in modo da non rappresentare una minaccia per l'igiene o la salute degli occupanti
The construction works must be designed and built in such a way that they will not be a threat neither to the hygiene

Le iniziative che usufruiscono di un sostegno finanziario devono essere concepite in modo tale da consentir ne il completamento entro un determinato lasso di tempo,
Assisted initiatives must be conceived to allow for completion within a given time, since the Commission's financial support is

Le costruzioni devono essere concepite e costruite in modo da non rappresentare,
The construction works must be designed and built in such a way that they will,

Tali norme dovrebbero essere concepite in modo da non pregiudicare la legislazione sulla concorrenza.
Those standards should be designed so as to be without prejudice to competition law.

Le azioni svolte dall'Unione dovrebbero essere concepite in modo da favorire.
EU measures should be designed in such a way as to encourage.

L'azione pilota deve essere concepita come un esperimento pratico.
The pilot scheme must be designed as a practical test.

I lavori devono essere concepiti come ex libris.
The works must be conceived as ex libris, i.

Gli esercizi futuri devono essere concepiti in modo da.
Next exercises should be designed with an aim to.

Le riforme strutturali dovrebbero essere concepite in modo da permettere una ripresa solida e duratura.
Structural reforms should be designed to achieve a sound, long-term recovery.

Il codice software deve essere concepito innanzitutto come tecnologia
Software code must be conceived first and foremost as technology

Il giardino d'inverno deve essere concepito come uno spazio esterno al fabbricato?
The winter garden must be conceived as a space outside the building?

L'infrastruttura alla base di Internet dovrebbe essere concepita in modo da rispettare i suoi utenti.
The infrastructure underlying the Internet should be designed to respect its users.