DIFFERENTI FORME in English translation

• different forms
• different shapes
• various forms
• different types
• different ways
• different shape
• differing forms

Examples of using Differenti forme in Italian and their translations into English

Si adatta a differenti forme di allevamento e potatura,
It is suitable for different types of training and pruning,

Caratteristiche tecniche Tanti specchi di differenti forme e dimensioni ampliano
Technical details Lots of mirrors of different shape and size to extend

subglaciali poiché queste ultime si originano sotto differenti forme di una superficie di acqua.
subglacial eruptions which all originate below differing forms of a water surface.

E' importante iniziare lo studio sulle affinità e sulle differenze, tra differenti forme d'arte preistorica di differenti civiltà contemporanee in territori diversi.
It is important to begin the study about the affinities and the differences, between different shapes of prehistoric art of different civilizations in different territories.

Nel XVIII secolo le differenti forme di quegli ornamenti esprimono i mutamenti subentrati nell'atteggiamento verso la morte.
Various forms of this jewellery in the eighteenth century reflect changes in attitudes towards death.

Si tratta di un sistema guidato dove gli utenti possono costruire diversi ambienti con vari oggetti da costruzione di differenti forme e colori.
It's a step-by-step guided system in which users can build different environments with building objects of different shapes and colors.

Su ogni singolo canale si possono utilizzare protocolli diversi con differenti forme d'onda e intensità.
The user can exploit different protocols per channel, with different shape of wave and intensities.

alle sorelle che esprimono le differenti forme della vita consacrata,
sisters who express the various forms of consecrated life,

stack differenti forme cani per farli alta suffi….
stack different shapes dogs to get them high enou….

destinare attenzione e risorse a tutte le differenti forme di distribuzione commerciale.
devote attention and resources to all the various forms of commercial distribution.

Tu dimori in differenti forme in tutte le religioni.
You dwell in various forms in all religions.

Tale scala può assumere differenti forme, pur continuando a offrirti l'opportunità di valutare te stesso.
The scale can take on different forms, but it offers an opportunity for you to evaluate yourself.

Gli operatori del settore audiovisivo saranno informati delle differenti forme di aiuto disponibili nell'ambito della Comunità.
Professionals in the audiovisual sector will be informed about the different types of funding available at Community level.

Fa ben notare che vi possono essere differenti forme di"vera" devozione a Maria.
And he makes it clear that there can be many different kinds of"true" devotion to her.

per garantire la massima sorveglianza e interoperabilità delle differenti forme di trasporto e comunicazione tra infrastrutture e veicoli;
to ensure maximum monitoring and inter-operability of the different forms of transport and communication between infrastructure and vehicles.

Il lavoro autonomo, il subappalto, il lavoro dei bambini e le differenti forme del contratto di apprendistato sono tornati in auge.
Selfemployment, sub-contracting, child labour, and various types of apprenticeship contracts have been updated.

le organizzazioni maggiormente rappresentative delle differenti forme di imprese dovrebbero essere coinvolte nel dialogo sociale.
the organisations which are most representative of the diverse forms of enterprise should be involved in the social dialogue.

L'abbigliamento del quattordicesimo secolo in Europa fu contraddistinto dai primi tentativi di sperimentare differenti forme di abbigliamento.
Fashion in fourteenth-century Europe was marked by the beginning of a period of experimentation with different forms of clothing.

Non si tratta qui del rapporto, che i rapporti economici storicamente assumono nella serie successiva delle differenti forme di società.
The point is not the historic position of the economic relations in the succession of different forms of society.

amorevole verso Dio," dato che riconoscono varie divinità rappresentate nelle differenti forme della creazione?
trusting flight toward God" when they recognize various gods represented in the different forms of creation?